Posted Januar 8th, 2008 by xyz - per Datenbanktabelle übersetzbar etc.?
Eingetragen von tomx (771)am 13.01.2008 - 12:44 Uhr in
Wie und wo ist dieses "Posted Januar 8th, 2008 by xyz" konfigurierbar. Es sollte deutsch sein und evt. nicht angezeit werden. Geht das nur über das theme oder läßt sich das über die Verwaltung konfigurieren, wenn ja wo?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
tomx schrieb Wie und wo ist
am 13.01.2008 - 13:03 Uhr
Wie und wo ist dieses "Posted Januar 8th, 2008 by xyz" konfigurierbar. Es sollte deutsch sein und evt. nicht angezeit werden. Geht das nur über das theme oder läßt sich das über die Verwaltung konfigurieren, wenn ja wo?
Das lässt sich in Verwaltung/Theme entsprechend konfigurieren .. guggst du.. *g
---
http://www.soccer-wikki.info
http://salzkotten.saelzernet.de
http://www.saelzernet.de
Im Adminbereich wird das eingestellt.
am 13.01.2008 - 13:04 Uhr
Im Adminbereich wird
Du musst Nach "Posted" in der Sprache "german" suchen und kannst ggf. eine Übersetzung ergänzen/ändern.
Die deutsche Übersetzung hast Du installiert?
niebegeg.net schrieb
am 13.01.2008 - 14:06 Uhr
...
Die deutsche Übersetzung hast Du installiert?
Ja.
Super danke, für die Hinweise. Das kannte ich noch nicht. Warum wird denn das englische Datumsformat "Januar 8th, 2008 " verwendet, obwohl unter admin/settings/date-time das deutsche ausgewählt wurde und sonst auch das meiste in deutsch ist? Es sollte 8. Januar, 2008 heißen. Muss das in der node.tpl.php geändert werden (wie für das deutsche Format?) oder geht das irgentwo in der Verwaltung?
Das steht direkt in der
am 13.01.2008 - 14:26 Uhr
Das steht direkt in der node.tpl.php
Kannst du aber ändern in:
<?php print format_date($node->created, 'custom', "d. F Y"); ?>batman1983 schrieb Das
am 13.01.2008 - 14:51 Uhr
Das steht direkt in der node.tpl.php
Kannst du aber ändern in:
<?php print format_date($node->created, 'custom', "d. F Y"); ?>Ja, danke. Das habe ich getan. Ich frage mich nur, ob das die "normale" Formatierungsweise darstellt oder ob es auch eine Formatierungsmöglichkeit über das Backend gibt.
Wo werden denn die Monate
am 26.02.2009 - 13:40 Uhr
Wie und wo (6.x) werden denn die Monate kurz, lang etc. übersetzt? Der Wochentagname ist deutsch, der Monantsname nicht.
In welche Tabelle der Datenbank stehen diese Übersetzungen?
unter Strukturierung ->
am 26.02.2009 - 13:46 Uhr
unter Strukturierung -> Oberfläche übersetzen wirst du fündig.
----------------------------------------
http://tobiasbaehr.de/