Problem bei der Internationalisierung mit i18n Modul
Eingetragen von lagarto (4)am 14.02.2008 - 15:51 Uhr in
Hallo,
Ich beschäftige mich seit einiger Zeit mit dem i18n Modul. Es funktioniert auch für den Content von Drupal
bereits wunderbar, wenn ich jedoch selber z.B. eine Page erstelle und diese über den Translation Button übersetze
wird weiterhin die ursprüngliche Übersetzung angezeigt.
Ich denke ich habe eine Ahnung wo ungefähr der Fehler liegt:
Meine deutsche Seite heisst: de/node/1
Die generierte englische heisst: de/node/2
Müsste die englische Seite nicht en/node/1 heissen? Hat jemand eine Idee warum die Translation
diesen Node generiert obwohl ich englisch als Sprache ausgwählt habe?
Bin für jeden Tip dankbar
Gruß
Philipp
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
ja, müsste en/node/1 heissen
am 14.02.2008 - 17:00 Uhr
Habe es einmal probiert, und die Dummheit begangen, Pathauto dabei aktiviert zu haben. Eieiei, der hat mir dann lauter /en/ Seiten angelegt und ich wusste nicht mehr, wo hinten und vorne ist.
Generell geht das wohl alles, aber nicht so komfortabel und man muss sich ziemlich reinfuchsen. Hast du denn eine Schritt-für-Schritt-Anleitung gefunden?
Drupal - the Linux of the Web
Pathauto
am 14.02.2008 - 17:35 Uhr
Hi,
Ich habe es auch mal mit Pathauto probiert, aber das löst das Problem nicht.
Der Witz ist ja, dass wenn man auf der Seite de/beispiel ist und dann auf eine
Language flagge clickt, dass man dann z.b. auf die Seite en/beispiel weitergeleitet
wird. Aber so kann die übersetzte Seite nicht heissen. Der Alias ist einfach nur 'beispiel'
und währe dann nicht mehr eindeutig.
Ich habe eine Schritt-für-Schritt-Anleitung gefunden und durchgeführt. Keine Ahnung woran es noch liegen
kann...