DATE Update auf 5.x.2.x-dev

Da bei mir der Calender immer noch nicht richtig funktioniert und es so aussieht, wie wenn es am DATE-Modul liegt, habe ich die neuste "dev"-Version des DATE-moduls aufgespielt. Dabei ist mir passiert, dass der Datenbank-Update nicht funktioniert hat. Er ist bei ca. 60 Prozent stecken geblieben. Außerdem wurde in einer Meldung angezeigt, dass etwas mit den timezone Einstellungen nicht korrekt sei. Ich hab die es zum Glück geschafft, das Update Rückgängig zu machen und kann daher die genaue Meldung nicht mehr wiedergeben.

Jetzt habe ich auch drupal.org folgende Diskussion gefunden, von der ich annehme, dass sie das bei mir aufgetretene Problem betrifft.
Link zur Diskussion 'Database not timezone support enabled'

Ich habe nur die Schwierigkeit, dass mein Englisch nicht ausreicht es endgültig zu verstehen, und dass ich mich mit SQL-Datenbanken auch nicht so sehr auskenne. Ich denke aber, dass es gut wäre, wenn der Sachverhalt auch hier auf DrupalCenter.de auf Deutsch erklärt würde, da aus der dev-Version irgendwann eine endgültige Version wird und dann das Problem vermutlich öfters auftritt.

Danke im Voraus schon, wenn sich jemand die Mühe macht, diesen Sachverhalt zu erklären.