Pathauto: Alias Management und Permalinks

Hallo,

mich interessiert, wie ihr mit den Path-Aliases umgeht.
Szenario ist Drupal mit clean urls und Pathauto (+Token). Eigenschaften (CCK) einer Node werden für "sprechende" URLs verwendet. Nun passiert es mal, dass Daten falsch erfasst wurden (bspw. durch Schreibfehler), auch die, die für die Erstellung der URL verantwortlich sind. Diese Nodes werden also aktualisiert.

Pathauto bietet in den Einstellungen folgende Möglichkeiten für ein Update:

Die Node behält den Namen mit Schreibfehler - unschön.

Produziert redundante Alias-Einträge, sorgt aber dafür, dass alle alten Links erreichbar bleiben.
Problem 1: Nach meinen Tests wird immer der erste gefundene Alias verwendet, also der alte. Unter dem neuen Alias ist die Node zwar auch erreichbar, aber im Interface (z.B. Views) sehe ich immer den alten Alias als Link.
Problem 2: Ein Node ist mindestens unter zwei Aliasen erreichbar, nämlich node/42 und dem ersten Alias. Mit jedem Update käme nun ein Alias hinzu, was den "Sandbox Effect" provoziert, wie er vom Global Redirect Modul beschrieben wird. Möglicherweise ist das genau der Einsatzzweck (habe das Modul noch nicht ausprobiert).

Hält die Path Datenbank sauber, aber alte Links funktionieren nicht mehr.

Ich finde die zweite Möglichkeit am charmantesten, wenn denn auch der aktuelle Alias verwendet würde. Vielleicht habe ich ja was übersehen? Natürlich ist es zugegebenermaßen unklug, unstete Felder zur URL-Bildung heranzuziehen, aber ich möchte diesen Fall gerne richtig abdecken.

Mich interessiert auch, ob jemand ein Modul für die etwas übersichtlichere Bearbeitung der Path Einträge kennt, außer das vom Core (D5) bereitgestellte. Ab ein paar hundert Nodes verliert die Funktion an Übersichtlichkeit.

ciao, Ronald