darstellung audiofield im cck

hallöchen in die runde,

kleine frage an die wissenden ;-)
habe mir einen content type mit einem audiofield erstellt (Media Field: 5.x-1.x-dev)
in der einfachen version erhält man nur einen link zum abspielen.
mit "mediafield display" (Media Field Display: 5.x-1.x-dev) kann man ja unterschiedliche player ins spiel bringen,
das klappt auch gut, nur ich würde nun auch gerne einen songtitle dazu ausgeben, so in der form:

[player symbol] arcade fire - black mirror

wenn ich nur EIN mp3 file hätte, würd ich ja den workaround mit einem textfeld gehen:

[player symbol]
song: arcade fire - black mirror

aber nun möchte ich aber ein "Multiple values" audiofield für mehrer mp3 zur verfügung stellen!
für meinen workaround würde ich dann ja nur folgendes hinbekommen:

mp3s:
[player symbol]
[player symbol]

songs:
arcade fire - black mirror
arcade fire - neon bible

wie bekomme ich nun die songtitels in die nähe des playericons?
sowas wie:

[player symbol] arcade fire - black mirror
[player symbol] arcade fire - neon bible

oder auch nur

[player symbol]
song: arcade fire - black mirro

[player symbol]
song: arcade fire - neon bible

wie bzw. wo ist hier der richtige ansatz? ich danke unendlich!

thanx, jpeg