Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Drupalcenter.de ›

Übersetzungen

Fragen und Diskussion zur Übersetzung des Drupal Core und Modulen.

po Dateien

Eingetragen von ahoek (570) am 11.02.2009 - 19:08 Uhr in
  • Übersetzungen

Hallo,

weiß jemand wo ich mir reine po-Dateien für folgende Sprachen herunterladen kann?

Französisch
Portugiesisch
Spanisch
Russisch
Italienisch
Schwedisch

  • 2 Kommentare

Probleme bei Sprachänderung auf Deutsch

Eingetragen von twilli (2) am 10.02.2009 - 23:25 Uhr in
  • Übersetzungen

Ich möchte mein frisch aufgesetzes drupal in deutsch verwenden (sowohl aministrationoberfläche als auch inhalt soll deutsch sein)

ich habe jetzt bei moduele das localisation modul akitiviert und auf deutsch als standartsprache umgestellt.

beim import der datei de.po bringt er folgenden fehler:

  • 1 Kommentar
  • Weiterlesen

Multilanguage Startseite - aber wie ?

Eingetragen von vegasbaby (6) am 10.02.2009 - 19:27 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo liebe DRUPAL Community !

Ich möchte eine Seite in 3 Sprachen anlegen. Klappt auch alles mit dem übersetzen der Pages ist auch alles ok. Habe auch das Sprachen und das Internationalization Modul installiert und auch die Auswahl der Sprachen funktioniert sowohl in der einzelnen Page als auch oben in der allgemeinen Sprachauswahl für die Page.

  • 1 Kommentar
  • Weiterlesen

Deutsche Sprachpakete?

Eingetragen von ike13 (2) am 10.02.2009 - 09:28 Uhr in
  • Übersetzungen

Hallo,
bin super neu hier... das als entschuldigung vorneweg...

Also hab mir den Theme Builder runtergeladen, leider ist er aber so gut wie komplett auf English. Jetzt die Frage gibt es dafür denn ein dt. Sprachpaket?

Prinzipiell wie sieht es denn hier aus mit dt. sprachigen Modulen? bzw. wo bekommt ihr die her?

Vielen Dank schon im voraus für die Antworten

  • 2 Kommentare

Unterschied zw. dt. Version von Drupalcenter.de und Download von drupal.org/project/translations

Eingetragen von balabushka@drup... (27) am 29.01.2009 - 16:44 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo,

gibt es einen Unterschied, ob man sich die Sprachdatei von drupal.org/project/translations runterlädt, oder ob man sich den deutschsprachigen Installer von drupalcenter.de holt?

Gruß

  • 2 Kommentare

Übersetzungen bei den User Settings

Eingetragen von tafkad (73) am 21.01.2009 - 16:33 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x oder neuer

Hallo,

  • 2 Kommentare
  • Weiterlesen

Newsletter-Modul: Übersetzung?

Eingetragen von azze12 (228) am 18.01.2009 - 21:16 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo zusammen,

  • 1 Kommentar
  • Weiterlesen

Übersetzungen der Core Sprachelemente, wenn Deutsch default ist

Eingetragen von ma74 (11) am 15.01.2009 - 17:23 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo allerseits,

habe nach Durchlesen vieler Beiträge leider immer noch keine Lösung zu meiner aktuellen Frage gefunden. Es geht um:

Base: Drupal 6.9, i18n
Sprache: Deutsch als Standard gesetzt
Englisch als zweite Sprache aktiv

Content übersetzen und Sprache wechseln funktioniert wunderbar, auch das Menü wird einwandfrei übersetzt.

  • 12 Kommentare
  • Weiterlesen

Sprachen werden nicht angezeigt

Eingetragen von inavsallar (53) am 11.01.2009 - 08:01 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Ich hatte diesen Hilferuf schon bei den Anfängerfragen eingestellt,
bekam aber leider keine Antwort drum versuche ich es jetzt hier nochmals !

Hallo, und Hilfe !!!

ich habe Sprachpakete hochgeladen,

deutsch und englisch werden deutsch angezeigt,

4 andere Sprachen in englisch,

hebräisch in englisch aber von rechts nach links, was ja eigentlich richtig wäre.

  • 14 Kommentare
  • Weiterlesen

Benutzerprofil übersetzen

Eingetragen von mucielago (46) am 10.01.2009 - 14:05 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Hallo,

ich habe eine dreisprachige Seite mit dem i18n modul erstellt, ich habe auf der Seite ein Regisitrierungsformular in dem ich auch Profile erstellt habe. Die Standard Felder wie Benutzername, Email und Passwort werden ja automatisch übersetzt. Aber wie übersetze ich die Labels bei den Benutzerprofilen die ich erstellt habe.

  • 12 Kommentare
  • Weiterlesen
  • « erste Seite
  • ‹ vorherige Seite
  • …
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • …
  • nächste Seite ›
  • letzte Seite »

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
  • Titel ausblenden
  • Ich brauche dringen Hilfe zu Updates oder ggf. wwie geht Composer?
  • Dynamische Ansicht von Seiteninhalt (als Tabelle?)
  • Vergabe von Berechtigungen für bestimmte Rollen; mir fehlt der Haken bzw. das „Veröffentlicht“
  • Medien und andere Daten mit Feeds von Drupal 7 auf Drupal 10 migrieren
  • Rolle erstellen nicht zu finden
  • für drupal11 ein Slider Modul
  • [gelöst] W3CSS Paragraphs Views
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Verwende doch das Tag dafür,
    vor 5 Tagen 31 Minuten
  • Guckst du hier: step by step
    vor 4 Tagen 14 Stunden
  • Guckst du hier: step by step
    vor 4 Tagen 14 Stunden
  • Ich habe ja keine Angst vor
    vor 1 Woche 6 Tagen
  • Ist grundsätzlichmachbar – aber nichts für „einfach mal schnell“
    vor 2 Wochen 2 Tagen
  • Vielen Dank erst einmal, aber
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Du hast die "Trusted host
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Bitte genauer den aktuellen Lösungs-Ansatz beschreiben
    vor 4 Wochen 3 Tagen
  • Git und rsync sind die wichtigsten Werkzeuge
    vor 4 Wochen 6 Tagen
  • Arrrrg. Nix Tabelle :-D /*
    vor 9 Wochen 1 Tag

Statistik

Beiträge im Forum: 250284
Registrierte User: 20498

Neue User:

  • Inga GuAph
  • Robertolix
  • DavidBit

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9464
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 37 Gäste online.

Drupal Security

  • Date iCal - Critical - Information disclosure - SA-CONTRIB-2026-037
  • Colorbox Inline - Moderately critical - Cross-site scripting - SA-CONTRIB-2026-036
  • Translate Drupal with GTranslate - Less critical - DOM clobbering / link manipulation - SA-CONTRIB-2026-035
  • Node View Permissions - Moderately critical - Access bypass - SA-CONTRIB-2026-034
  • Obfuscate - Moderately critical - Cross-site scripting - SA-CONTRIB-2026-033
Weiter

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association