Menü zweisprachig i18n

warum nimmst du nicht gleich Drupal 6? Dort ist das mit dem Mehrsprachigen Menu viel sauberer gelöst und sollte keine Probleme darstellen. In D5 hingegen wirst du wohl ein bisschen rumexperimentieren müssen. Ich habe es auf jeden Fall mal geschafft, ausser dass ich im Admin Theme dann immer alle Sprachen in der Navigation hatte.

-> D6 is the Future!
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************

Ich hatte in einem anderen Forum gelesen, dass es für die 6er noch nicht so viele Module gäbe ...
Kann ich die 6 er auf die 5er installieren, oder kann ich dann ganz von vorne anfangen?

jo, es gibt nicht so viele Module. was für module brauchst du denn überhaupt? Vielleicht sind diese ja alle schon portiert. und bereits recht viele threads dazu: http://www.drupalcenter.de/node/9059
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************

Ich kann selber noch nicht abschätzen was ich brauche, bzw weiß auch nicht, was alles machbar ist.

Wichtig ist mir:
- zweisprachigkeit
- komfortables Einfügen von Bildern / Upload möglichst ohne diese vorher manuell in der Bildbearbeitung anzupassen
- vernünftiger Texteditor (versuche mich gerade an der Installation des FCK)
- verschiedene Bausteine pro Seite (Text, Bilder, Galerien, Formulare, etc.)

Was ist in D6 vorhanden:

zweisprachigkeit - i18n -> ok
Bilder - imagefield, imagecache und co -> ist gerade noch in Arbeit, sollte aber demnächst mal fertig sein
Texteditor - fck -> ok
Bausteine - CCK -> ok (imagefield ist eben noch in Arbeit)

Also, falls die Seite noch ein paar Wochen warten kann, bis alles fertig sein muss, dann würde ich mit D6 arbeiten. Die von dir gewünschten Module können dann mit der Zeit eingebaut werden.

______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************

OK, danke Dir für die Hinweise. Jetzt bleibt nur noch die Frage, ob ich die 6er drüberinstallieren kann oder alles neu installieren muss. Habe nämlich schon einige Seiten neu aufgebaut ...

Falls du noch nicht viel hast würde ich eine cleane Installation empfehlen. Falls du updaten willst -> da findest du irgendwo anleitungen. mal googeln. Kurz: Backup machen, module deinstallieren, theme auf garland setzen, drupal 5 löschen (ausser das files und sites verzeichnis), drupal 6 reinkopieren und dann auf die update.php Seite gehen und wieder alle Module anwerfen...
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************

Kann ich auch erst in einem Unterordner installieren und dann später auf root ziehen?

theoretisch schon... führt aber immer mal wieder zu Problemen.
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************

Also dann, auf ein neues. Danke für die schnellen und hilfreichen Antworten!

Ich habe das gleiche Problem. Der Content lässt sich mit D6 schön und einfach zweisprachig pflegen. Aber im Menü erscheinen immer beide Versionen.

Bsp: Wenn ich die Seite auf deutsch betrachte sind im Menü die englischen Links. Und andersrum auch.

Wer weiß Rat?

DANKE