Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

[gelöst] Taxonomie übersetzen

Eingetragen von ahoek (570)
am 20.07.2009 - 13:01 Uhr in
  • Module
  • Drupal 6.x

Hallo,

ich bräuchte Eure Hilfe bei folgendem Problem.

Ein Kunde betreibt eine multilinguale Webseite in insgesamt 7 Sprachen.
Ich hatte ihm über die Taxonomie Kategorien auf deutsch angelegt. Jetzt möchte er die englischen Texte einfügen, findet aber keine Kategorien vor.

Ich habe jetzt stundenlang hin und her gestellt, bekomme es aber nicht hin.

Wie muss ich vorgehen und was muss ich wo einstellen, damit dies funktioniert?

‹ Image-Modul -> Random Image Block vs. Thickbox Webform Option Groups ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Beim anlegen der Taxonomy

Eingetragen von netzkoop (1820)
am 21.07.2009 - 10:33 Uhr

Beim anlegen der Taxonomy kannst du bestimmen für welche Sprache sie gelten soll und ob die Terms übersetzt werden.
Wenn gewünscht müsstest du sie dann noch übersetzen...

-----------
Luca Curella
Kooperative Netze - Berlin

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich habe die Vokabulare in

Eingetragen von ahoek (570)
am 21.07.2009 - 11:11 Uhr

Ich habe die Vokabulare in deutsch angelegt.
Wo kann ich die übersetzen?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich komme nicht

Eingetragen von ahoek (570)
am 22.07.2009 - 17:28 Uhr

Ich komme nicht weiter...

Ich habe in der Taxonomie zwei Kategorien angelegt. Beide exakt gleich eingestellt. Wenn ich Deutsch als Sprache auswähle sind beide zu sehen. Wechsele ich jedoch auf Englisch, sieht man nur noch eine.

Was könnte das sein?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Nochmal hochschieb....

Eingetragen von ahoek (570)
am 23.07.2009 - 17:10 Uhr

Nochmal hochschieb....

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

hab das gleiche problem,

Eingetragen von CG (338)
am 24.07.2009 - 10:00 Uhr

hab das gleiche problem, wenn du weisst wie hilf mir auf die sprünge ;)

http://www.drupalcenter.de/node/20280

mfg

chris

mfg

chris

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich habe das Problem

Eingetragen von ahoek (570)
am 24.07.2009 - 10:34 Uhr

Ich habe das Problem folgendermaßen gelöst.
Kategorien gelöscht-->Cron-->update.php

Per FTP nochmal alle Dateien neu drüber gebügelt. --> update.php

Kategorien nochmal neu angelegt.

Wichtig!!!
Gleich alle Einstellungen richtig setzen!
Werden später nochmal Änderungen durchgeführt, hat man das gleiche Problem wieder.

Vielleicht können sich die Progger hier des Problems mal annehmen...

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich denke ich

Eingetragen von CG (338)
am 24.07.2009 - 10:45 Uhr

Ich denke ich habs

Startseite › Verwalten › Strukturierung › Oberfläche übersetzen
Dann auf den Reiter "Suchen"
Zeichenkette enthält: -> leer lassen (oder was reinschreiben um gezielt ein Wort aus dem Vokabular zu finden)
Sprache: -> Deutsch (Da hier meine noch nicht übersetzten Wörter drin sind)
Suchen in: -> Nur nicht übersetzte Zeichenketten
Suche begrenzen auf: -> Taxonomie

Dann bekommst du eine Liste mit allen deinen Taxanomiebegriffen.
dort gehst du bei dem jeweiligen wort auf "bearbeiten" und dort kannst du dann die Übersetzung des wortes eintragen!

mfg

chris

mfg

chris

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Drupal 8: Fußzeilenmenü auf Login-Seite verschwunden
  • Vom jeweiligen User die Kunstwerke ausgeben.
  • Fullcalendar - Grösse Dialogfenster
  • Notify-Modul: Einmalige Benachrichtigung ueber neue Nodes senden
  • [gelöst]Drupal 9 und Ubuntu 20.04
  • [gelöst] Swiftmailer installieren um Simplenews zum Laufen zu bringen
  • Installiert ja, aber kein einziger link funktioniert
  • Drupal 9 - "read more" übersetzen nun anders, nur wie?
  • [gelöst] Nur editierbare Medien in Media-View anzeigen
  • Probleme mit dem Adminmenü
  • Inhalte ändern/erstellen nicht möglich - Problem mit Datenbank-Verbindung?
  • Groups und Drupal 9
Weiter

Neue Kommentare

  • Wie kommt das Menü in die
    vor 33 Minuten 39 Sekunden
  • irgendwo wird doch die nutzer
    vor 1 Tag 3 Minuten
  • inst schrieb Hallo, ich
    vor 1 Tag 7 Minuten
  • Kein Problem. Ich helfe dir
    vor 2 Tagen 23 Stunden
  • ?????Bahnhof,
    vor 2 Tagen 23 Stunden
  • Wenn du es geschafft hast
    vor 3 Tagen 1 Stunde
  • All-Inkl und Composer 2
    vor 3 Tagen 1 Stunde
  • dinmikkith schrieb xampp auf
    vor 3 Tagen 1 Stunde
  • Ich bin auch bei All-Inkl und
    vor 3 Tagen 1 Stunde
  • Hallo, ok, verstehe. Aktuell
    vor 3 Tagen 1 Stunde

Statistik

Beiträge im Forum: 246303
Registrierte User: 18907

Neue User:

  • Demophobie
  • JorgeClayton
  • fel

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9036
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3917
ronald3834
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 1 Benutzer und 9 Gäste online.

Benutzer online

  • bv

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association