URL Aliase und Mehrsprachigkeit
Eingetragen von mtz (25)am 31.07.2009 - 19:01 Uhr in
Hi Leute,
ich komm nicht weiter... Folgende Sachlage:
D6 mit Mehrsprachigkeit, i18n installiert (EN - default, FR, AR)
Language negotiation: Path prefix with language fallback
Content selection: Current language and language neutral
Pathauto installiert, die Muster für die URLs sind angelegt und funktinoieren prinzipiell wunderbar.
Habe die Seite auf englisch entwickelt und wollte nun zum Schluss die Übersetzungen einpflegen. Zum Beispiel habe ich die Seite:
"en/test-englisch"
Wenn ich nun auf translate klicke und bspw. die französische Übersetzung hinzufügen will, funkioniert das erstmal einwandfrei. Die Seite erhält den Alias "fr/test-franzoesisch"
Betätige ich nun aber den Sprachumschalter verweist der Link zur englischen Version nicht auf "en/test-englisch" sondern auf "en/node/292". Versuche ich manuell "en/test-englisch" aufzurufen, kriege ich einen Page-not-found error. Der Alias ist also scheinbar weg und nur noch die französische Übersetzung hat einen Alias.
Was ist da los? Kann mir jemand helfen? Ich dreh gleich am Rad... Danke!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Update: Das Problem tritt
am 31.07.2009 - 19:10 Uhr
Update:
Das Problem tritt z.B. beim Content Typ "static_page" auf. Dieser hat die Pathauto Einstellung "[menupath-raw]"
Übersetze ich eine Node vom Typ "news" funktinoiert alles wie erwartet. Die Pathauto Einstellung ist hier "news/[yyyy]/[mm]/[dd]/[title-raw]"
Beim Anlegen der static pages gebe ich jeweils den Menütitel ein, also "Test FR" bzw. "Test EN" und wähle das Menü "Primary Links"... Liegt hier vielleicht das Problem?