sitemenu + taxonomy_access: nicht zugängliche terms sichtbar

Hallo,
ich benutze das Modul taxonomy_access. Damit kann man die Zugangsberechtigung bestimmter Rollen auf bestimmte Terms festlegen, also z. B. bei einer über die Taxonomie laufenden Seitennavigation dann Bereiche der Navigation jeweils Nutzergruppen zuordnen bzw. sie davon ausschließen.

Jetzt benutze ich zur automatischen Erstellung des Navigationsmenüs das Modul Sitemenu. Im Zusammenspiel beider Module ist es so, dass bei einem User genau die Teile der Navigation ausgeblendet bleiben, die er nicht benutzen darf. Ist ja auch sinnig (was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß usw.).

Da die geplante Seite auch noch zweisprachig ist, und ich i18n verwende, ist es für mich sehr wichtig, dass ich eine automatische erzeugte Seitennavigation per Taxonomy habe, damit ich dem Vokabular jeweils eine Sprache zuweisen kann, d. h. also zusammengefasst:

Kann mir einer sagen, was ich die beiden Module Sitemenu und taxonomy_access nutzen kann, damit das Sitemenu alle Terms anzeigt, unabhängig von den Rechten eines Users?

(Der User, der dann einen Bereich anklickt, zu dem er keine Berechtigung hat, soll darauf hingewiesen werden, dass er diese Zugangsrechte erst benötigt und ggf. beantragen muss.)

Für jede Hilfe herzlichen Dank im voraus.