Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Fivestar: Übersetzung funktioniert nicht korrekt

Eingetragen von fryswe (63)
am 02.12.2009 - 19:02 Uhr in
  • Module
  • Drupal 5.x

Hallo.

Ich habe versucht die Zeichenkette "Average: !stars (!votes !vote_text)" ins Deutsche zu übersetzen. Das System sagt mir auch, dass die Zeile korrekt übersetzt wurde. Irgendwie wird mir auf der Webseite aber weiterhin der unübersetzte englische Text angezeigt.

fivestar.module:673

Ich habe dann einen Blick in das Modul geworfen. In dieser Zeile habe ich "Average: !stars (!votes !vote_text)" leider nicht gefunden. In Zeile 1374 habe ich aber folgendes gefunden: " $output .= ''. t('Average: !stars', array('!stars' => $average_stars)) .'';"

Hat irgendjemand eine Idee ob das die richtige Zeile ist?

Ich nutze Drupal 5 mit dem Fivestar Modul 5.x-1.16.

Danke im Voraus,
Sebastian

‹ [gelöst] organic groups usage fehlt [gelöst] feedapi - Übersicht über den Inhalt ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Bei drupal wird nicht so Übersetzt

Eingetragen von r4s6 (1383)
am 02.12.2009 - 21:43 Uhr

Versuchs mal mit der Datei /modules/fivestar/translations/de.po, dort sehe ich aber keine Fehler drin.

übrigens die t()-Funktion istgenau dafür gedacht um den Text zu übersetzen.

Gruss Roger

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen (1. Posting vom Thema) <==> das erleichtert das finden von Lösungen

Gruss Roger

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen (1. Posting vom Thema) <==> das erleichtert das finden von Lösungen

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Theme Classy sei installiert, ist aber nicht bei Themes
  • fbsmp\plugins Hilfe
  • Composer 1 zu Composer 2
  • Migration über feeds von D6 auf D8
  • Bitte um Einschätzung: Upgrade von Drupal 7 auf 9
  • Scroll zu View-Ergebnissen nachdem Filter angewendet ist
  • SQL-Injection? User hat sich Zugriff aufs Admin-Konto geholt und Änderungen vorgenommen.
  • [gelöst] Persönliches Kontaktformular, oder interne User Nachrichten
  • Webform Progress Symbol (Loading icon)?
  • Mehrere freie Mitarbeiter:innen gesucht für Kooperation
  • Webform Submission Eingaben über Views ausgeben?
  • [gelöst] General error: 2006 MySQL server
Weiter

Neue Kommentare

  • Gleiches Problem: bootstrap 4
    vor 1 Stunde 31 Minuten
  • Da wirst Du den Bug wohl
    vor 4 Stunden 31 Minuten
  • Immer noch composer 1 zu 2
    vor 19 Stunden 8 Sekunden
  • Feed Tamper
    vor 20 Stunden 31 Minuten
  • Sorry, dann gab es das bei
    vor 21 Stunden 9 Minuten
  • Beziehung Branche Adresse!
    vor 21 Stunden 24 Minuten
  • Auf Englisch heißt das
    vor 1 Tag 12 Minuten
  • Composer Upgrade bei bestehendem Projekt
    vor 1 Tag 4 Stunden
  • Du meinst Argument?
    vor 1 Tag 4 Stunden
  • Um die einzelnen Felder der
    vor 1 Tag 5 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 248392
Registrierte User: 19752

Neue User:

  • Aman_Musani
  • Dustinjex
  • Rickywap

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9288
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 8 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association