Fivestar: Übersetzung funktioniert nicht korrekt
Eingetragen von fryswe (63)am 02.12.2009 - 19:02 Uhr in
Hallo.
Ich habe versucht die Zeichenkette "Average: !stars (!votes !vote_text)" ins Deutsche zu übersetzen. Das System sagt mir auch, dass die Zeile korrekt übersetzt wurde. Irgendwie wird mir auf der Webseite aber weiterhin der unübersetzte englische Text angezeigt.
fivestar.module:673
Ich habe dann einen Blick in das Modul geworfen. In dieser Zeile habe ich "Average: !stars (!votes !vote_text)" leider nicht gefunden. In Zeile 1374 habe ich aber folgendes gefunden: " $output .= ''. t('Average: !stars', array('!stars' => $average_stars)) .'';"
Hat irgendjemand eine Idee ob das die richtige Zeile ist?
Ich nutze Drupal 5 mit dem Fivestar Modul 5.x-1.16.
Danke im Voraus,
Sebastian
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Bei drupal wird nicht so Übersetzt
am 02.12.2009 - 21:43 Uhr
Versuchs mal mit der Datei
/modules/fivestar/translations/de.po, dort sehe ich aber keine Fehler drin.übrigens die t()-Funktion istgenau dafür gedacht um den Text zu übersetzen.
Gruss Roger
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen (1. Posting vom Thema) <==> das erleichtert das finden von Lösungen