Wie krieg ich das hin mit CCK, Nodereference und Node Gallery

Hallo,

so, nachdem alles rumprobieren und rumprogrammieren nix geholfen hat, möchte ich die Profis hier fragen, ob die Lösung meines Problems evtl. ganz einfacher Natur ist.

Folgendes möchte ich umsetzen:

• In einem Node kann ich über das Feld Nodereference (CCK) weitere Nodes verknüpfen *** funktioniert
• auf meiner Seite (www.jfhp.de) ist dies zu sehen unter "Zum Thema"
• Links zu verknüpften Nodes werden mit dem Titel als Textlink ausgegeben, sowohl bei Teasern als auch in der Nodeansicht *** funktioniert
• jetzt möchte ich gerne eine Art Filter integrieren, dass verknüpfte Nodes des Typs Node Gallery nicht als Textlink, sondern unter allen anderen Links zum Thema als kleine Bildervorschau angezeigt werden, sozusagen Bilder zum Thema.
• über Views hab ich es nicht geschafft, ein eigenes Modul zu schreiben scheiterte ebenfalls, über die Theme Funktion ist derzeit mein bester Ansatz.
• In die Template.php (Golden Hour Theme) hab ich die Funktion golden_hour_nodereference_formatter_default($element) reinkopiert und würde hier gerne meine eigene Funktion schreiben. Bin aber noch nicht wirklich weiter gekommen

Lieg ich mit allen Ansätzen bisher völlig falsch? Gibts einen einfacheren Weg? Wenn ja, welchen würdet ihr einschlagen? Gibts für einen Neuling sogal einen Lösungsvorschlag?

Im Voraus vielen Dank für eure Mühe (falls sie sich jemand machen möchte)

jfhp