Deutsches Forum nicht komplett übersetzt
Eingetragen von stefanl (3)am 16.03.2010 - 12:14 Uhr in
Hallo,
ich habe mir Drupal installiert (neueste deutsche Version) und das Forum aktiviert. Nun stelle ich fest, dass einige Begriffe nicht ins deutsche übersetzt sind.
Bei der Anzeige eines Beitrags heisst es beispielsweise:
Posted 16. März 2010 - 10:47 by Stefan
Wo kann ich diese Ausdrücke ins Deutsche übersetzen?
Gruß
Stefan
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Im Normalfall mit der
am 16.03.2010 - 12:17 Uhr
Im Normalfall mit der Oberflächenübersetzung .... admin/build/translate - In Ausnahmefällen in der template.php Deines verwendeten Themes
Die template.php war die
am 16.03.2010 - 15:22 Uhr
Die template.php war die Lösung, danke für den Tipp.
Nur zum Verständnis, weil ich hier im Anfängerforum bin: Wo hätte ich denn admin/build/translate gefunden? Ein admin-Verzeichnis gibt es in meiner Installation gar nicht...
Gruß
Stefan
Wenn Du die URL Unterstützung
am 16.03.2010 - 15:28 Uhr
Wenn Du die URL Unterstützung hast, dann gib einfach den Pafd mal in der Form DEINE-DOMAIN.DE/admin/build/translate ein ...
Ansonsten VERWALTEN -> OBERFLÄCHE ÜBERSETZEN
Ok, habe verstanden, super
am 16.03.2010 - 15:45 Uhr
Ok, habe verstanden, super danke :-)
Gruß
Stefan