RSS Mouseover

Unter @admin/settings/locale/string/search@ nach "Inhalt abgleichen" suchen und eine beliebige, neue Übersetzung eingeben.

--
bv - drupalcenter.de

hallo und danke für die antwort.

leider finde ich unter settings kein locale.
ich habe nur admin, settings , search (aber da kann ich nicht suchen) und da erscheint nur:
search

The search engine works by maintaining an index of the words in your site's content. You can adjust the settings below to tweak the indexing behaviour. Note that the search requires cron to be set up correctly.
Indexing status

0% of the site has been indexed. There are 6 items left to index.
Indexing throttle
Items to index per cron run:
The maximum amount of items that will be indexed in one cron run. Set this number lower if your cron is timing out or if PHP is running out of memory.
Indexing settings

Changing the settings below will cause the site index to be rebuilt. The search index is not cleared but systematically updated to reflect the new settings. Searching will continue to work but new content won't be indexed until all existing content has been re-indexed.

The default settings should be appropriate for the majority of sites.
Minimum word length to index:
The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
Simple CJK handling
Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on overlapping sequences. Turn this off if you want to use an external preprocessor for this instead. Does not affect other languages.
Content rankingThe following numbers control which properties the content search should favor when ordering the results. Higher numbers mean more influence, zero means the property is ignored. Changing these numbers does not require the search index to be rebuilt. Changes take effect immediately.
Factor Weight
Keyword relevance
Recently posted
Number of comments

lg mark

Anscheinend nutzt Du doch eine deutsche Drupal-Version, d.h. Du hast unter @admin/settings/locale@ die deutsche Sprachdatei eingelesen. Dort kannst Du auch wie oben beschrieben den betreffenden String übersetzen.

ich habe es gefunden -
wieder einmal überzeugt drupal durch seine einfachheit.

VIELEN DANK!

lg mark