i18, zweisprachig – Forum nur in englisch

Hallo,

ich habe eine zweisprachige Website (Standardsprache: deutsch, englisch).
http://www.wastepicker.de

Beim Wechsel der Sprache werden Navigationen und Blöcke ausgetauscht.

Ich habe ein Forum eingerichtet und möchte dieses "nur in englisch" haben.
Die Navigations-Blöcke sollen jedoch in der aktiven Landesprache bleiben.
Ist das möglich?

Im Inhaltstyp ist die Unterstützung von Mehrsprachigkeit aktiviert.
Unter Erweiterte Sprachunterstützung ist "Normal - Alle aktivierten Sprachen sind zulässig." ausgewählt.
Unter Taxonomie ist "Sprache für Vokabular einstellen. Das Vokabular wird eine globale Sprache haben und wird nur auf Seiten in dieser Sprache angezeigt." (englisch) ausgewählt.

Falls das nicht funtkionieren sollte kann ich aus dem deutschen Menü mit einen Link auf das englische Forum verweisen?
Wenn ich das mit dem Pfad-Präfix "en/forum" angebe wird es nicht akzeptiert.

Danke für eure Hilfe,
Stefan