Pirmary Links werden übersetzt, linken jedoch auf Default Sprache
Eingetragen von brooksone (1)am 20.10.2010 - 08:37 Uhr in
Hallo Forum,
ich nutzte Drupal 6,15 und habe ein Problem mit den Übersetzungsinterface. Die Seite ist dreisprachig und die Sprache wird per flagsymbol gewählt. Dazu habe ich mir den Language Switcher wie folgt konfiguriert:
Im Block body steht:
<?
$languages = language_list('enabled');
$links = array();
foreach ($languages[1] as $language) {
$links[$language->language] = array(
'href' => $_GET['q'],
);
}
drupal_alter('translation_link', $links, $_GET['q']);
$path = base_path();
?>
<a href="?q=en/<? print $links['en']['href']; ?>">
<img src="<? print $path; ?>themes/garland/images/en.png"> English<br>
</a>
<a href="?q=<? print $links['de']['href']; ?>">
<img src="<? print $path; ?>themes/garland/images/de.png"> Deutsch<br>
</a>
<a href="?q=ru/<? print $links['ru']['href']; ?>">
<img src="<? print $path; ?>themes/garland/images/ru.png"> Русский<br>
</a>So kann ich wenn ich auf einer Seite bin, nehmen wir an Kontakt, per Klick aufs Fähnchen wechseln zu e.g Russisch. Klappt wunderbar. Nun wird die Seite und die Navigation auf Russisch angezeigt. Soweit alles gut! Das Problem ist nun das die Russische Navigation nun nicht auf die Russischen Seite linkt, sondern auf die Defaultsprache Seiten (Deutsch). Klicke ich auf einen Link (z.B.Impressum wird die Deutsche Seite vom Impressum angezeigt. Die Navigation und alles andere Bleibt russisch.
Klarer: Deutsches Impressum: /node/46 russisches Impressum /node/86
Der Link der "russischen" Navigationsleiste zeigt auf /ru/node/46 (klickt man drauf bekommt man die Deutsche Seite vom Impressum)
Die dritte Sprache ist Englisch, dort tretten solche Probleme nicht auf! Wird auf Englisch gestellt wird die Navigation korrekt auf Englisch angezeigt und sie linkt ebenfalls auf Englisch!
Nun stehe ich also da und bin unsicher wo ich sorecht gucken soll. In der Datenbank haben die entsprechenden Nodes auch korrekt die "tnid" eingetragen.
Habt ihr eine Idee wo man, oder was man noch schauen prüfen könnte.
Nachtrag:
Habe auch schon mal eine vierte Sprache installiert und geschaut dort besser wird. BSP. Frensh! Habe diese im Backend installiert, dann eine Translation gemacht und dann über die Language Selection die Sprache auf Fanz. gestellt - Gleicher Misserfolg wie bei russisch.
Hat jemand eine Idee?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Neue Kommentare
vor 2 Wochen 20 Stunden
vor 2 Wochen 1 Tag
vor 2 Wochen 1 Tag
vor 2 Wochen 3 Tagen
vor 2 Wochen 3 Tagen
vor 8 Wochen 20 Stunden
vor 8 Wochen 3 Tagen
vor 8 Wochen 5 Tagen
vor 9 Wochen 23 Stunden
vor 9 Wochen 1 Tag