Menü in Abhängigkeit von Node Titel

Ich suche nach einer Möglichkeit, wie ich automaisiert eine hierarchische Menüstruktur aufbauen kann. Zur Verdeutlichung:
Ich habe 3 Inhaltstypen: Typ A, Tyb B und Typ C. In Typ B befindet sich ein noderefernce Feld, was auf Typ A verweist. In Typ C befindet sich ein nodereference feld zu Typ B. Was ich möchte ist nun ein Menü anlegen, was Typ A anzeigt (kein Problem). Darunter sollen alle Nodes vom Typ B angezeigt werden, wenn im nodereference Feld der entsprechende Name des Nodes vom Typ A (bspw. Node A) ausgewählt wurde. Gleiches dann bei Nodes von Typ C in Abhängigkeit von Nodes zum Typ B.

Node von Typ A (Name: NodeAA)
-- Node von Typ B (Name: NodeAABA)
-- -- Node von Typ C (Name: NodeAABACA)
-- -- Node von Typ C (Name: NodeAABACB)
-- Node von Typ B (Name: NodeAABB)
-- Node von Typ B (Name: NodeAABC)

Node von Typ A (Name: NodeAB)
-- Node von Typ B (Name: NodeABBA)
-- Node von Typ B (Name: NodeABBA)
-- -- Node von Typ C (Name: NodeABBACA)
-- -- Node von Typ C (Name: NodeABBACB)

Node von Typ A (Name: NodeAC)
-- Node von Typ B (Name: NodeACBA)

Ich hoffe ich habe das einigermaßen klar dargestellt? Wia kann ich das realisieren?
Bisherige Ansätze waren für jeden Typ A einen eigenen Inhaltstypen anzulegen und dann bequem die Nodes vom Typ B zuzuweisen. Da wird's dann aber bei Typ C schwierig. Eine andere Möglichkeit wäre per nodehierarchy entsprechende Auswahl zu treffen. Dies wäre dann aber nicht automatisiert. Eine andere Möglichkeit ist dies mit Views zu realisieren, wobei ich bisher nicht wirklich herausgefunden habe, wie man in Abhängigkeit von den nodereference Feldern den Node filtern und dann entsprechend in der Menüstruktur zuweisen kann.

Ich hoffe jemand hat eine Idee!