Berechtigung für Veröffentlichungseinstellungen und Bearbeiten-Tabs

Also, wenn jemand einen Inhalt bearbeiten darf, sollte automatisch der Tab "Bearbeiten" über dem Inhalt erscheinen. Da dürften die Rechte dann nicht richtig gesetzt sein.

»Inhalte verwalten« würde ich generell niemandem erlauben, weil es eben tatsächlich alles einschließt.

Für eine feinere Kontrolle der Veröffentlichungseinstellungen kommt »Override Node Options« in Frage: http://drupal.org/project/override_node_options

Hätte ich auch gedacht. Aber ich hatte es auch schon bei anderen Installationen die weniger umfangreich waren, dass der Tab erst durch "Inhalte verwalten" kam. Ich teste die Tage nochmal auf ner frischen Installation. Bearbeitungsrechte hat die Benutzerrolle auf jeden Fall, denn wenn ich über die Inhaltsübersicht gehe und da auf "Bearbeiten" kann ich auch bearbeiten.

Und du hast den Rollen auch unter admin/user/permissions Berechtigungen wie "edit any page content" usw. gegeben? Denn wenn sie diese Berechtigungen haben, müsste der Bearbeiten-Tab auftauchen.

Nein, nicht "any" sondern "edit own page content"... keine tabs.
Wie gesagt, editieren an sich funktioniert ja, nur eben die Tabs erscheinen nicht.

Das heißt, es ist auch gewünscht, dass sie nur die eigenen Beiträge editieren dürfen? In dem Fall erscheinen die Tabs natürlich auch nur bei den Inhalten, die die Autoren selbst angelegt haben.

Ansonsten mag es am Theme liegen. Das halte ich für eher unwahrscheinlich, denn manchmal erscheinen die Tabs ja. Du könntest die Seite mal auf Garland umstellen und schauen, ob es daran liegt.

Oder du baust die Berechtigungen einmal ganz neu auf; unter /admin/content/node-settings