Views sortiert nach Taxonomy Term Weight

Dann musst eine andere Sortierung verwenden. Kein Filter, da dieser ja filtert und nicht sortiert ;-)

Ok, ersetze Filter durch Sortierung... Natürlich habe ich versucht zu sortieren ;)
Vielleicht ist noch ausschlaggebend, dass nach der Kategorie nicht nur sortiert werden soll, sondern auch nach dieser gruppiert worden ist... ?

Dann musst du halt die Gruppierung entfernen ;-)

/ignore Tobias Bähr ;)

Gruppierung nach Term-Gewichtung: http://www.wdtutorials.com/how-to-order-view-groups-terms-drupal-tutoria...

Erstelle eine Beziehung zu "Taxonomy terms on Node". Dann benutze für die Sortierung den Namen des Terms über diese Beziehung. Das sollte gehen.