Superfish Menu Translation Problem (SOLVED)
Eingetragen von Lesto09 (9)am 06.09.2012 - 08:53 Uhr in
Hallo.
Ich habe ein riesiges Problem. Ich wollte meine Drupal-Website mit Deutsch und Schwedisch gestalten, zwei sprachig. Dafür habe ich die Module i18n, Variable, ect. alles installiert. Die Contents können dann lokalisiert und übersetzt werden.
ABER ! Die Menü funktioniert nicht. Alle Menü-items, die Deutsch und Schwedisch sind, sind immer sichtbar in Hauptmenü. Langsam habe ich gezweifelt. Bitte hilft mir, Trick Tipps und .. das zu lösen.
Grüße Lesto
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Das Superfish Module hat
am 06.09.2012 - 11:43 Uhr
Das Superfish Module hat einen Bug.
Die beste Lösung wäre es wenn du zwei verschiedene Menus macht: 1 x Deutsch, 1 x Schwedisch.
Also Praktisch 2 x Superfish Menus. Und dann nur in der jeweiligen Sprache anzeigen.
WEBTRANSFORMER
Hallo
am 06.09.2012 - 11:59 Uhr
Hallo Goekmen,
Danke Danke :) Wenn das so ist, mach ich 2 Menüs wie du mir empfohlen hast. :)
Beste Grüße Lesto
Mach das am besten für alle
am 06.09.2012 - 12:32 Uhr
Mach das am besten für alle Menus wenn du später keine Kopfschmerzen haben willst.
Ist zwar etwas mehr Arbeit, aber zumindestens gibt es dann keine Übersetzungsprobleme mehr bei den Menus.
WEBTRANSFORMER
Okey
am 06.09.2012 - 13:08 Uhr
Okey. Ich mache genau so dann 2 Mainmenüs. :) Diese Menüs kann ich dann auch für die ausgewählten Sprache komplett sichtbar oder unsichtbar konfigurieren. Dann sollte es klappen. Ist das was du genau meinst oder ?
Im Menu: Fixed Language. Menu
am 06.09.2012 - 14:38 Uhr
Im Menu:
Fixed Language. Menu items will have a global language and they will only show up for pages in that language.
Sprache: Deutsch
Und im Block:
Show this block for these languages
x Deutsch
Und dann noch mal jeweils für deine zweite Sprache
WEBTRANSFORMER
Hey DANKEE
am 06.09.2012 - 14:42 Uhr
Cool Danke Goekmen, Du hast echt meinen Tag gerettet. Ich danke dir viel mal :)
Beste Grüße Lesto
Die neue Version von
am 06.09.2012 - 15:43 Uhr
Die neue Version von Superfish hat diesen Bug korrigiert! Also kommst du nun mit einem Menü aus!
C.A.W. Webdesign
Hi
am 06.09.2012 - 15:51 Uhr
Hi caw,
Es kann sein, dass es immer noch nicht Konsistent gut genug ist. Die neueste Version "Superfish Menü" ist von Datum 2011-Mar-27. Deshalb verzweifle ich dran.
Grüße Lesto
Alos ich glaube nicht, daß
am 06.09.2012 - 16:02 Uhr
Also ich glaube nicht, daß das an Superfish liegt. Hier gerade eine Seite die entsteht: http://korolnik.christian-arthur-wenke.de/
Und die neuste Version ist 7.x-1.9-beta4
C.A.W. Webdesign
Die einfachste Variante ist
am 06.09.2012 - 16:12 Uhr
Die einfachste Variante ist es zwei Menus zu benutzen. Da hat man auf Dauer weniger Stress.
Superfish Menu hat auf jeden Fall einen i18n Bug. Ich würde mich da auf eine neuere Version nicht verlassen.
WEBTRANSFORMER
Hmm. Es kann auch sein, dass
am 06.09.2012 - 16:16 Uhr
Hmm. Es kann auch sein, dass das Problem mir liegt. Ich benutze das Theme "AdaptiveTheme" und habe nach diesem Tutor alles gemacht.
Ich habe mehr mals alles von Vorne durchgemacht. Keinen Erfolg gehabt. Aber ich würde mal jetzt mit 2 Mainmenüs das machen. Ich glaube, dass es bessere saubere Lösung ist. :)
Beste Grüße Lesto
Goekmen schrieb Die
am 06.09.2012 - 16:53 Uhr
Die einfachste Variante ist es zwei Menus zu benutzen. Da hat man auf Dauer weniger Stress.
Superfish Menu hat auf jeden Fall einen i18n Bug. Ich würde mich da auf eine neuere Version nicht verlassen.
ich schon, weil die wird ja auf jeden fall weiterentwickelt
C.A.W. Webdesign
Hi
am 07.09.2012 - 08:36 Uhr
Hallo caw Ich danke dir für Tipps, ich versuche es auch noch mal mit neueste Version 7X.19-beta4 :)
Beste Grüße Lesto