taxonomy_access modul funktioniert nicht richtig. Spezielle Einstellungen nötig?

Hallo,
ich bin gerade am verzweifeln, weil ich schon alle drupal foren durchsucht habe und nichts zu meinem Problem gefunden habe. Ich habe die taxonomy_access.module Datei in den Drupal Module Ordner kopiert und die taxonomy.module Datei von http://drupal.org/node/37061 heruntergeladen, weil ich das mit dem patchen nicht hinbekommen habe. Ebenfalls habe ich das Sitemenu und das Taxonomy Modul configuriert. Unter Modules und settings ist dieses Modul aktiviert. Unter administer->access control ->category permission habe ich die Rechte so vergeben wie ich sie haben wollte.
Allerdings werden nur die Häkchen übernommen und nicht die Add/Remove Einstellungen des Dropdown Menues. Egal als welchen Benutzer ich mich anmelde, habe ich immer "View" Rechte, obwohl ich diese gar nicht konfiguriert habe. Ich will nämlich, dass manche Menue items für bestimmte Benutzer gar nicht angezeigt werden. Bei mir wird aber immer alles angezeigt.
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass meine Konfigurationseinstellungen nicht richtig weitergegeben werden.
In der MySQL Datenbank stimmen sie aber überein. D.h. Häkchen unter administer->access contro->category permission => eine 1 in der entsprechenden Tabellenzeile der term_access Tabelle.
Weiß irgendjemand woran das liegen kann? Oder braucht man besondere Einstellungen unter administer->access control -> permission? Das taxonomy_access.module ist dort auch nicht zu sehen sondernnur unter Modules und Settings.
Bin für jede Hilfe dankbar
Ilinca