i18n - Sprache wechselt nicht nahtlos
Eingetragen von rapsli (1500)am 10.08.2007 - 16:35 Uhr in
Noch ein Problem mit dem i18n Modul. Scheint mir sehr mächtig zu sein, aber mit seinen Tücken...
Also: Ich bin auf einer Seite in der Sprache Deutsch. Nun ändere ich die Sprache auf Englisch. Die Seite wechselt auf Englisch, aber der Text auf der aktuellen Seite bleibt auf Deutsch. Wenn ich auf eine andere Seite wechsle, dann wird die in Englisch angezeigt und wenn ich wieder zurück komme, dann ist die auch auf Englisch?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Enthalten die Links wenn du
am 10.08.2007 - 17:06 Uhr
Enthalten die Links wenn du das erstemal wechselst schon "en" im Pfad?
gruß pebosi
gruß pebosi
--
https://pebosi.net
i18n ist nicht ganz einfach
am 10.08.2007 - 17:10 Uhr
i18n ist nicht ganz einfach zu konfigurieren. Falls du dein Menü über Taxonomie regelst hilft dir evtl. dieser Beitrag von quiptime weiter http://www.drupalcenter.de/node/1201
Beitrag bezieht sich aber auf Drupal 4.7, weiß nicht ob sich bei Drupal 5 viel geändert hat
gruß drupalix
gruß drupalix
Nein ohne Taxonomy. Also,
am 10.08.2007 - 17:22 Uhr
Nein ohne Taxonomy. Also, ich sehe das Problem:
Deutsche Seite Pfad: de/node/4
Englische Seite Pfad:en/node/3
Das Menu oben verändert sich und somit die Verweise auf die entsprechende Inhalte, aber die Aktuelle Seite verändert halt nur den Sprachkürzel und nicht der Node... :(
___________________________
it's easier than you think
Raphael Schär
http://www.schaerwebdesign.ch
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************
Gibts da keine Lösung, oder
am 13.08.2007 - 09:10 Uhr
Gibts da keine Lösung, oder ist das System falsch aufgesetzt?
___________________________
it's easier than you think
Raphael Schär
http://www.schaerwebdesign.ch
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************
i18n
am 13.08.2007 - 13:31 Uhr
Servus,
wir haben auch gerade eine 4 sprachige Seite an der wir arbeiten und das funktioniert weitesgehend schon sehr gut, nur warum man manche Menüs (andersprachige) einmal einfach so anlegen kann und manchmal unter den Avanced Settings das ganze nochmal bestätigen muss ist uns nicht ganz klar.
Hast Du denn für die entsprechenden Nodes Übersetzungen erstellt?
Stefan
Jo. übersetzung ist da.
am 13.08.2007 - 14:11 Uhr
Jo. übersetzung ist da. Hast du etwas online, damit ich es mal schauen kann? Die Seite, von welcher ich spreche ist: www.magnisol.de
___________________________
it's easier than you think
Raphael Schär
http://www.schaerwebdesign.ch
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************
hat dir jemand helfen können?
am 26.10.2007 - 22:48 Uhr
Ich stolpere gerade über das gleiche Problem.
In der Node selbst habe ich zwar auch einen kleinen Switcher drin - und ich denke mal, die Mehrheit wird versuchen einfach
die Seite nochmal aufzurufen - aber ganz komfortabel ist das nicht.
Sollte irgendwer hier einen Tipp haben gibt es mit mir wohl schon 2 dankbare Abnehmer ; -)
LG Lore
Habe nun eine Antwort gefunden
am 26.10.2007 - 23:31 Uhr
im Forum natürlich -
habe den Link verdaddelt, aber es soll hier ja keiner dumm sterben.
Ich habe das nun so gelöst:
In der Blöcke Administration gibt es 2 Standard Blöcke von i18n
- Language switcher
-> dieser hier wechselt wirklich nur die Sprache. Also Menüs und alle Nodes die anschließend aufgerufen werden
- Translations
-> dieser Block übersetzt direkt auch die aktuell aufgerufene Node.
wieder mal eigentlich einfach, wenn man weiß wo....
Liebe Grüße,
Lore
Das ist aber
am 26.10.2007 - 23:37 Uhr
Das ist aber Standardvorgehensweise, bzw man sollte immer schauen ob das Modul vielleicht ein Menüpunkt bzw ein Block bereitgestellt hat bzw sich zusammengebastelt hat mit mein vorgenohmenden Einstellungen!
------------------------------------------
http://kochazubi.net
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
Ja schon
am 26.10.2007 - 23:57 Uhr
.. nur sind manche Funktionen wirklich nicht gleich ersichtlich.
Ich habe zuerst gar nicht gesehen, dass es da mehere Blöcke gibt - die automatisch erstellt wurden und
sich auch noch unterschiedlich verhhalten.
In dem Modul gibt es jede Menge Einstellungsmöglichkeiten, so dass es normal ist, wenn man sich mal verfranzt.
Dann - ich denke mal es geht nicht nur mir so - sieht man irgendwann den berühmten "Wald vor lauter Bäumen" nicht mehr.
... lass gut sein ...
Fazit: Sprache wechselt doch nahtlos