Opigno von Drupal von Englisch auf Deutsch umstellen...

das sollte eine eventuell vorhandene Übersetzung automatisch ziehen.

Diese Distribution lädt 131 Module.
Ich habe noch ein weiteres Modul hinzugefügt (eines der wichtigsten überhaupt), nämlich l10n-Update.
Dieses aktiviert, und danach die deutsche Sprach hinzugefügt.

Jetzt lädt das System 171 Übersetzungsdateien.

Nach dem Mittagessen dürfte er auf deutsch umgestellt sein.

Ich habe es auf einem Demobereich installiert.

So - Übersetzung ist gelaufen.
Allerdings sind die opigno eigenen Module offenbar nicht mit Übersetzungen versehen.

Da das Projekt sehr neu ist, besteht aber durchaus Hoffnung.

Man kann die Strings natürlich einzeln übersetzen, was aber wohl mühsam ist.

Dann kann man diese Übersetzungen auch den anderen Benutzern bereit stellen:
https://www.drupal.org/project/l10n_client

Es ist nicht unbedingt Aufgabe der Modul-Programmierer für alle Sprachen Übersetzungen bereit zu stellen. Das können gerne auch andere in der Community machen. Drupal ist schließlich ein Gemeinschaftsprojekt.

Hallo nach Installieren der Module kommen nun folgende Fejlermeldungen:

Status of interface translations for each of the enabled languages.

If there are available updates you can click on "Update translation" for them to be downloaded and imported now or you can edit the configuration for them to be updated automatically on the Update settings page
You are here
Startseite » Verwaltung » Configuration » Regional and language » Translate interface
Translate interface
x
Error message

The specified file temporary://file5N38Gk could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/admin_menu/admin_menu-7.x-3... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileansp2L could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/advanced_forum/advanced_for... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filesWDWyf could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/apps/apps-7.x-1.0-beta7.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file1vPeAK could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/calendar/calendar-7.x-3.4.d... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filexZp7Bh could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/certificate/certificate-7.x... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileU32QBP could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/cloze/cloze-7.x-1.0-alpha3.... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file4CSQBo could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/content_access/content_acce... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filekQYDHZ could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/crumbs/crumbs-7.x-2.0-beta1... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file2nAyeC could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/ctools/ctools-7.x-1.4.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileJaK3Ig could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/date/date-7.x-2.7.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileA7iysX could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/date_popup_authored/date_po... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileo0tGcF could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/defaultconfig/defaultconfig... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileDmEDIs could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/drupal/drupal-7.28.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file5FcxGi could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/entity/entity-7.x-1.5.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileor3yE9 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/entityreference/entityrefer... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filenv5nC1 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/entityreference_prepopulate... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileFeNt7V could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/features/features-7.x-2.0.d... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filee5u1CR could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/field_group/field_group-7.x... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file3TfLfP could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/guideme/guideme-7.x-1.0-rc1... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filecds2RN could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/homebox/homebox-7.x-2.0-bet... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileYKvoYN could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/imce/imce-7.x-1.8.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filebhcG5P could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/imce_wysiwyg/imce_wysiwyg-7... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filenymkaT could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/jquery_countdown/jquery_cou... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filemBAUEX could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/l10n_client/l10n_client-7.x... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileoRVNf4 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/libraries/libraries-7.x-2.2... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file9utOQb could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/login_redirect/login_redire... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filega3qok could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/menu_attributes/menu_attrib... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileUlTg1u could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/module_filter/module_filter... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileVqe1EG could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/multiselect/multiselect-7.x... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filexBMEMT could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/og/og-7.x-2.7.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filecf9I78 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/og_create_perms/og_create_p... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file7OkKup could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/og_forum_D7/og_forum_D7-7.x... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileEaLUNG could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/og_massadd/og_massadd-7.x-1... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileTeJ79Z could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/og_quiz/og_quiz-7.x-1.1.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file0t8itk could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_calendar_app/opigno_... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileP18AKF could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_course_categories_ap... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileCGwa82 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_forum_app/opigno_for... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileYKL3tr could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_messaging_app/opigno... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filetb2MOQ could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_notifications_app/op... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file8Cuvoi could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_poll_app/opigno_poll... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file9HTvWK could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_quiz_app/opigno_quiz... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileKBdFte could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_quiz_import_app/opig... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filelEKn1J could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/opigno_webex_app/opigno_web... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileNsQB2g could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/pathauto/pathauto-7.x-1.2.d... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileypDyWP could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/privatemsg/privatemsg-7.x-1... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filelGYoor could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/quiz/quiz-7.x-4.0-beta2.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filePKbzN3 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/quizfileupload/quizfileuplo... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filei4LEcH could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/quiz_drag_drop/quiz_drag_dr... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filevfwSsn could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/rules/rules-7.x-2.6.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://file9SFLI4 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/rules_conditional/rules_con... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileSBfyiO could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/strongarm/strongarm-7.x-2.0... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileLeqSlz could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/token/token-7.x-1.5.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileOmIJPl could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/user_import/user_import-7.x... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filerAqQkb could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/variable/variable-7.x-2.5.d... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileGuDae4 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/views/views-7.x-3.8.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileotpyEZ could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/views_bulk_operations/views... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filelQR8uW could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/wysiwyg/wysiwyg-7.x-2.2.de.po could not be saved to translations://.
The specified file temporary://fileo5LtRV could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/wysiwyg_filter/wysiwyg_filt... could not be saved to translations://.
The specified file temporary://filekslKbW could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/wysiwyg_template/wysiwyg_te... could not be saved to translations://.
118 translation files could not be imported. See the log for details.

_____________________

The Database logging module monitors your website, capturing system events in a log (shown here) to be reviewed by an authorized individual at a later time. This log is a list of recorded events containing usage data, performance data, errors, warnings and operational information. It is vital to check the Recent log messages report on a regular basis, as it is often the only way to tell what is going on.
You are here
Startseite » Verwaltung » Reports
Recent log messages
Show Filter log messages
Show Clear log messages
Typ Datumsort ascending Nachricht User Operations
Typ Datumsort ascending Nachricht User Operations
cron 07/07/2014 - 10:24 Cron run completed. Anonymous (not verified)
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://wysiwyg_template-7.x-2... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://filekslKbW could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://wysiwyg_filter-7.x-1.6... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://fileo5LtRV could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://wysiwyg-7.x-2.2.de.po) ... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://filelQR8uW could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://views_bulk_operations-7... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://fileotpyEZ could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://views-7.x-3.8.de.po) ... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://fileGuDae4 could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://variable-7.x-2.5.de.po)... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://filerAqQkb could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://user_import-7.x-2.2.de... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://fileOmIJPl could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: ftell() expects parameter 1 to be resource,... admin
php 07/07/2014 - 06:46 Warning: fopen(translations://token-7.x-1.5.de.po) ... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to download translation file http://ftp.drupal... admin
file 07/07/2014 - 06:46 File temporary://fileLeqSlz could not be copied,... admin
l10n_update 07/07/2014 - 06:46 Unable to import translations file: translations:/... admin
Pages

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »

Ohne das jetzt genau zu überprüfen ob das Modul da etwas besonderes macht, klingen die Fehlermeldungen nach fehlenden Schreibrechten fürs Drupal-System:
admin/config/media/file-system

Ich hab mehrere Versuche gestartet die Schreibrechte zu ändern, leider ohnen positivem Ergebnis.
Wie, wo und welche Dateien müssen geändert werden?

Hallo Ronald,
bei Dir steht nun alles auf Deutsch?

und nun steht bei Dir alles auf Deutsch?

Wenn du möchtest, kannst du schauen - mein testbereich heißt:
wernecke-it.de/opigno

Ich habe einen User "student" angelegt, der das Gleich als Passwort hat.

Auf Wunsch lege ich gerne auch andere Rollen an, die ich dir nennen kann (außer Admin ;-) )