Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

i18n - Kleinere Probleme

Eingetragen von qhost (2)
am 13.10.2014 - 14:06 Uhr in
  • Module
  • Drupal 7.x oder neuer

Hallo liebes Forum,
habe mir heute Drupal installiert und zum ersten mal angeschaut, gefällt mir ganz gut.

Da ich für ein aktuelles Projekt eine mehrsprachige Webseite erstellen soll, habe ich das Modul i18n hinzuinstalliert.

Funktioniert auch soweit alles, bis auf 2 Kleinigkeiten:

- Ich habe den Language Switcher im Kopfbereich platziert. Dieser wird auch angezeigt, jedoch nur 1 Sprache (Englisch).
Habe jedoch Deutsch als Standard und Englisch als 2. Sprache. Das Problem ist, dass ich, wenn ich auf englisch umschalte, die Sprache nicht mehr zurück auf Englisch stellen kann.
Kann ich dies irgendwie abändern, sodass Deutsch & Englisch angezeigt wird?

- Nun zum 2. und schwerwiegenderen Problem:
Habe nun i18n so konfiguriert, dass die Sprachauswahl per URL funktioniert, also /de/ für Deutsch und /en/ für Englisch.
Das Problem ist, wenn ich z.b. web.site/de aufrufe, ist keine Standardseite hinterlegt --> Es wird die "Demo-Seite" "Willkommen auf Meine Seite" angezeigt. Das selbe bei web.site/en jedoch in Englischer Sprache.
Stelle ich die Standardseite in den Einstellungen um (URL-Alias "start") wird diese Seite zwar als Startseite angezeigt, jedoch leider bei beiden Sprachen, möchte jedoch bei web.site/en die Englische Startseite anzeigen.

Habe leider nichts gefunden wo ich dies seperat ändern könnte.

Hoffe ihr könnt mir helfen :)

Gruß, sn1k

‹ Probleme mit i18n und Views Goggle Analytics - wie tracke ich ein ajax webfirm submit ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo und Willkommen bei

Eingetragen von wla (9015)
am 13.10.2014 - 18:06 Uhr

Hallo und Willkommen bei Drupal.
Ohne sich erst mal in Drupal eingearbeitet zu haben gleich Mehrsprachigkeit einsetzen zu wollen, empfinde ich schon mal als Herausforderung. Ich behaupte nicht, daß es grundsätzlich schwierig ist, aber es gibt dabei ein paar Fallen. Man sollte heute auf Field-Translation (= Entity-Translation) setzen. Wie man dabei am Besten vorgeht, findest Du in dem Buch "Drupal 7 Multilingual Sites" detailliert beschrieben. Das benutze ich selbst als Referenz, wenn ich dazu etwas nachschlagen muß.

.
Werner
drupal-in-duesseldorf.de
Moderator und Drupal Trainer
* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - *

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

hallo und vielen dank für

Eingetragen von qhost (2)
am 14.10.2014 - 07:12 Uhr

hallo und vielen dank für deine rasche antwort.
ich weiß dass ich mit der mehrsprachigleit gleich in ein recht komplexes thema reingeschwirrt bin, jedoch habe ich viel erfahrungen mit cms systemen. die mehrsprachigkeit war eigentlich der hauptgrund um drupal zu nutzen, also wollte ich dies gleich ausprobieren.

vielen dank für den hinweis, werde ich gleich umstellen und berichten!

lg

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Views für 2 Kategorien
  • [gelöst]Zufallsausgabe von Inhalt
  • Drupal 8/9 SEO-Beratung/Coaching
  • Hilfe zu Views und Filter?
  • Variable aus dem inkludierten Partial Template auslesen
  • Probleme beim Versand von Mails via Drupal 9
  • Drupal 9: Wie kommt der Inhalt eines selbst erstellten Feldes in page-title.html.twig
  • Drupal DACH Meetup - Donnerstag 4. März 2021, 19 Uhr
  • Layout-Builder hängt
  • Sollte das Forum vielleicht lieber offline gehen?
  • Cronjob für Multisite
  • Drupal oder Symfony Web Entwickler (m/w/i*) in Hamburg
Weiter

Neue Kommentare

  • ronald schrieb wenn du die
    vor 1 Stunde 11 Minuten
  • Habs gefunden
    vor 22 Stunden 37 Minuten
  • eine View ist eine Datenbankabfrage
    vor 22 Stunden 49 Minuten
  • manarak schrieb Ich konnte
    vor 2 Tagen 2 Stunden
  • Geschafft!
    vor 2 Tagen 4 Stunden
  • montviso schrieb Bist Du auf
    vor 2 Tagen 5 Stunden
  • bewerben Sie sich bitte wie
    vor 2 Tagen 9 Stunden
  • Dann per persönlicher
    vor 2 Tagen 10 Stunden
  • da es sich um eine
    vor 2 Tagen 10 Stunden
  • Danke AliGerne möchte ich
    vor 2 Tagen 10 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 246077
Registrierte User: 18884

Neue User:

  • uniquename
  • xapizm
  • maklko

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9015
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3917
ronald3832
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 10 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association