Doppelpunkt (colon) nach Field Labels plötzlich weg

Hallo,

normalerweise setzt drupal ja nach jedem Field Label einen Doppelpunkt. Nun sind die Doppelpunkte nach meinen field labels in einem content type plötzlich verschwunden. Ich habe wirklich nichts gemacht (bin auch kein Entwickler, sondern habe nur rudimentäre Kenntnisse).

Nach allen Labels ist der Doppelpunkt verschwunden: Nach 'When Is The Best Time', 'Discover' etc.

Komischerweise nicht nach 'Where:' Das ist das einzige Label, bei dem der Doppelpunkt noch da ist.

Ich wollte die Colons vor einem Jahr etwa mal weg haben und hatte das Modul installiert: https://www.drupal.org/project/colectomy Aber dieses Modul war schon lange deinstalliert. Das kann es eigentlich nicht sein.

Also Fakt ist, er rendert, bis auf den einen Fall bei 'Where:' die Colons nach den Field Labels nicht mehr.

Eine Idee wo ich da mal schauen könnte bzw. was ich machen kann?

Danke!