Geänderte Benutzerbilder werden nicht angezeigt

Vielleicht liegt es gar nicht an Drupal selbst wenn diese auf der Profilseite korrekt sind.
Hast Du schonmal den Browsercache geleert und dann geschaut ob die korrekten Bilder geladen werden?

Ich hänge mich da mit einer zusätzlichen Frage an: Wie kann ich höher aufgelöste Benutzerbilder reinbekommen? Egal wie hoch aufgelöst ich sie uploade, immer sind die zu sehr reduziert. Lässt sich das wo einstellen?

Das hängt davon ab, wo sie gezeigt werden. Du kannst im übrigen nur die Größe und nicht die Auflösung einstellen.
User Profile: Konfiguration > Benutzer > Kontoeinstellungen > Anzeige verwalten => Anderes Bildformat auswählen
Zeigen des Userbildes in einem Kommentar => dort die Ausgabeeinstellungen ändern. Wenn Du Pech hast, mußt Du die zugehörige Twig-Datei im Theme modifizieren.

danke