Nach Updates Datum nur noch in Englisch
Eingetragen von finke77@drupal.org (44)am 06.03.2009 - 10:29 Uhr in
Hallo zusammen!
Ich habe ein paar Updates an Drupal vorgenommen, z.B. habe ich ein Update von Drupal 6.9 auf Drupal 6.10 durchgeführt und ich habe auch das Date Modul aktualisiert.
Seit dem ist das Datum nur noch englisch, also zum Beispiel der Wochentag ist Friday nicht Freitag und der Monat ist March und nicht März. Dieses ist auch unbahängig vom Template.
Bei dem Update habe ich versehentlich über die Aktualisierungsprüfung die englische Version von Drupal 6.10 heruntergeladen und nicht von Drupalcenter (ich weiß nicht, ob dieses schon das Problem ist). Dieses habe ich im Nachhinein noch einmal wiederholt und die Dateien mit der deutschen Version überschrieben. Ich habe anschließend auch noch einmal update.php durchgeführt, das hat aber nichts gemacht.
Kann ich dieses Problem nachträglich noch wieder beheben, ohne alles noch einmal neu machen zu müssen (ich habe schon einige Zeit in die Seite gesteckt ... :-/)?
Vielen Dank,
Christian
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Inhaltstypen anpassen
am 06.03.2009 - 12:03 Uhr
Hallo Christian,
ist das Problem nicht behoben, wenn Du die Datumsfelder bei den betroffenen Inhaltstypen neu konfigurierst bzw. die Datum-/Zeitzonen-Einstellungen der Website noch mal neu speicherst?
Viele Grüße,
www.maximago.de
ich hatte nach einem update
am 06.03.2009 - 12:09 Uhr
ich hatte nach einem update von "date" noch keine lust zu forschen - habe aber dasselbe problem - es scheint, als würde es bei neuen einträgen funktionieren, bei alten nicht. werde mich der sache irgendwann widmen und berichten ...
sg ds
Manuell übersetzt wegen Fehlers
am 06.03.2009 - 12:37 Uhr
Hallo!
Hallo Christian,
ist das Problem nicht behoben, wenn Du die Datumsfelder bei den betroffenen Inhaltstypen neu konfigurierst bzw. die Datum-/Zeitzonen-Einstellungen der Website noch mal neu speicherst?
Viele Grüße,
www.maximago.de
Nein, das Problem fängt schon im Backend an. Wenn man im Admin-Bereich die Datumsformate definieren möchte, gibt es nur noch englische Bezeichnungen, es hat also nicht (nur) etwas mit einem Inhaltstypen, der ein CCK-Datefield enthält, etwas zu tun.
Aber ich habe inzwischen noch gesehen, dass ein Fehler gegen das Date Modul gemeldet ist:
http://drupal.org/node/386552
Das Date Modul scheint Übersetzungsfunktionen vom Sprachmodul nicht mehr zu nutzen. Wenn man der Beschreibung folgt und es händisch nach-übersetzt scheint es zu funktionieren. Das ist nicht schön, scheint aber für mich erst einmal zu funktionieren ...
Ich habe jetzt folgende Strings übersetzt (auf http://site.domain/admin/build/translate/search):
!month-name |January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December in
!month-name |Januar|Februar|März|April|Mai|Juni|Juli|August|September|Oktober|November|Dezember
!day-name Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday in
!day-name Sonntag|Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Samstag
!date_nav Prev|Next|Today in
!date_nav Zurück|Vorwärts|Heute
!datetime Year|Month|Day|Week|Hour|Minute|Second|All Day|All day
!datetime Jahr|Monat|Tag|Woche|Stunde|Minute|Sekunde|ganzer Tag|ganzer Tag
!month-abbreviation |Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec in
!month-abbreviation |Jan|Feb|Mar|Apr|Mai|Jun|Jul|Aug|Sep|Okt|Nov|Dez
Vielleicht hilft es ja anderen auch weiter ...
Viele Grüße,
Christian
danke für die hinweise -
am 06.03.2009 - 12:46 Uhr
danke für die hinweise - eigentlich ist "date" noch nicht reif für live-seiten - hatte schon einige probleme - also jede(r), der noch etwas auf die verwendung warten kann -> er möge es tun ... positiv ist, daß die modulentwicklung sehr aktiv ist ....