[gelöst] "Mein Konto" wird nicht zu "My account" übersetzt
Eingetragen von koro (56)am 28.05.2009 - 01:10 Uhr in
Hallo,
ich habe das Problem, dass Mein Konto nicht zu My account übersetzt wird, wenn ich auf Englisch umschalte. Alle anderen Menüeinträge werden jedoch übersetzt.
Weiß jemand woran das liegen könnte?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Kann eigentlich nur durch
am 01.06.2009 - 01:04 Uhr
Kann eigentlich nur durch irgendeinen "Eingriff" deinserseits passiert sein. Irgendetwas hast du bestimmt gemacht, sonst lässt sich das nicht erklären.
vg
--
md - DrupalCenter.de
mdwp*
In der Tabelle "variable"
am 02.06.2009 - 23:34 Uhr
Es wurde durch das Modul "RealName" verursacht.
Hi koro, wärst Du bereit,
am 12.06.2009 - 16:01 Uhr
Hi koro,
wärst Du bereit, hier im Forum Deinen Lösungweg aufzuzeigen?
Ich habe nämlich das selbe Problem.
Vielen Dank.
Hallo falloutboy, ich hab
am 12.06.2009 - 17:27 Uhr
Hallo falloutboy,
ich hab das Modul momentan nicht mehr installiert, deshalb kann ich es nicht genau sagen,
aber in dem Modul gibt es ein Feld wo "Mein Konto" drinsteht, wenn man dieses Feld frei lässt, wird statt "Mein Konto" der RealName des Users angezeigt.
Wenn man jedoch nicht den RealName sondern "Mein Konto" mit den jeweiligen Übersetzungen benutzen will, muss man den entsprechenden Eintrag in der Tabelle "variable" in der Drupal-Datenbank löschen.
Ich hoffe das war verständlich, wenn nicht bitte noch mal melden.
Hallo koro, vielen Dank für
am 12.06.2009 - 18:00 Uhr
Hallo koro, vielen Dank für Deine Antwort.
Hab die Ursache entdeckt.
Beim Update auf realname 6.x-1.2 gibt es bei den Einstellungen ein neues Feld, wo ich den Namen für mein eigenes Konto selbst bestimmen kann.
Als Standard-Einstellung steht "My account" drin.
Jetzt habe ich My Account in Mein Konto geändert und es funktioniert.
Danke für Deine Mühen.