Mehrsprachige Seite: Nach umschalten auf englisch werden Menüpunkte (Hauptlinks) nicht angezeigt
Eingetragen von saerdna (49)am 15.09.2009 - 09:56 Uhr in
Hallo,
ich habe eine Website in deutsch und englisch.
Beim erstellen habe ich zunächst immer eine deutsche Seite erstellt und dann über 'übersetzen' die englische Seite erstellt. Dabei habe ich dann auch den Menütitel und Menülink für die englische Seite erstellt und einen URL-Alias vergeben. Die Menülinks werden dann ja gleich automatisch im Admin unter Menüs/Hauptlinks erstellt.
Auf der deutschen Seite werden auch alle Menüpunkt korrekt angezeigt.
Wenn ich auf irgendeiner Seite über den Sprachumschalter auf englisch umstelle, sind meine Menüeinträge auch sichtbar. Wenn ich aber auf der Startseite über den Sprachumschalter auf englisch umstelle, fehlen alle englischen Menüeinträge.
Der Sprachumschalter hat folgenden Link: http://meinedomain.de/en
Wenn ich zb. http://meinedomain.de/en/home eingebe, sind die Menüpunkt wieder da.
Meiner Startseite habe ich den Alias 'startseite' und in englisch 'home' gegeben.
Hat jemand eine Idee woran es liegen könnte?
NACHTRAG:
... ich steig da nicht mehr durch... jetzt habe ich mal ein seperates Menü (Hauptlinks_EN) angelegt (erstmal alle Menüpunkte provisorisch auf /node verlinkt)
Wird mir dann auch auf http://meinedomain.de/en angezeigt.
Nur sobald ich die einzelnen Menüpunkt auf die richtigen Seiten verlinke, verschwinden die menüpunkte auf der Startseite. Ich dreh noch durch ...
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
spracheinstellungen gecheckt?
am 02.10.2009 - 06:26 Uhr
Hast Du die Spracheinstellungen gecheckt? Versuche mal folgende Einstellungen:
admin/settings/language/configure : Nur Pfad-Präfix
admin/settings/language/i18n : Current language and language neutral.
admin/settings/language : deutsch auf erste priorität und standard setzen - bei operationen(admin/settings/language) für englisch und deutsch prüfen ob der pfadpräfix richtig gesetzt ist.
Ansonsten kannst Du auch versuchen die Startseite mittels Views zu gestalten. Das hab ich auf meiner Seite gut hingekriegt: http://www.nachhaltigebeschaffung.at/
frage
am 18.01.2010 - 10:16 Uhr
hast du das problem lösen können, habe nämlich selbiges?
Bei mir musste ich unter
am 04.03.2010 - 11:09 Uhr
Bei mir musste ich unter
Website-Einstellungen > Languages
die Standardsprache wieder auf "deutsch" zurücksetzten. Danach funktionierte wieder alles wie gewohnt.
Hi, ich hab so ziemlich das
am 05.04.2010 - 23:35 Uhr
Hi,
ich hab so ziemlich das Selbe Problem:
Ich hab eine deutsche Startseite mit URL-Alias "home" erstellt.
Wenn ich sie übersetzen will, kann ich natürlich kein URL-Alias einstellen, weil Drupal dann meckert, dass dieser Pfad schon benutzt wird.
Dadurch wird die (englische) Seite natürlich auch nicht gefunden, wenn ich auf englisch umstelle. Was muss ich umstellen, damit es funktioniert?