Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Problem mit Path-Alias aktualisieren

Eingetragen von E-Fee (481)
am 02.11.2009 - 12:51 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo zusammen,

ich habe eine zweisprachige Seite erstellt (Deutsch / Englisch), bei der jetzt eigentlich die komplette Zweisprachigkeit so funktioniert, wie sie soll.
D.h. ich habe jeweils die deutschen Inhalte an ihre Übersetzungen gekoppelt. Menüs und die komplette Navigation funktionieren nach einigem Rumprobieren auch mit perfekter Sprachumschaltung.

ABER: ich habe jetzt ein Problem mit der automatischen Pfadaktualisierung, (und nur dann!) wenn ich eine Massenaktualisierung machen will. Das mit dem automatischen "en" im Pfad klappt auch hier perfekt (das Deutsche soll nicht im Pfad ausgedrückt werden, also kein "de").
Nachdem bisher nur die Produktnamen folgten, soll nun noch ein "produkte" bzw. "products" mit in den Pfad, und hier klemmt's!

In den Pfadeinstellungen für Beiträge sieht es so aus:

Standard-Pfadmuster (wird auf alle nachfolgenden Inhaltstypen mit leeren Mustern angewendet): [title-raw] (ist für Übersichtsseiten mit Verzeichnischarakter)
...
Muster für alle Produktbeschreibung Pfade:
Muster für alle Produktbeschreibung Pfade in Deutsch: produkte/[title-raw].html
Muster für alle Produktbeschreibung Pfade in Englisch: products/[title-raw].html
...

So, wenn ich nun eine Produktbeschreibung in einer Sprache editiere und dort beim Alias und leerem Feld ein Häkchen für die Automatik reinsetze, werden die Pfade für beide Sprachversionen korrekt generiert.
Wenn ich dasselbe aber über die Inhaltsübersicht als Massenaktualisierung machen will, klappt es so nicht, sondern es wird nur [title-raw] verwendet. Setze ich in "Muster für alle Produktbeschreibung Pfade" etwas rein, wird das verwendet. Warum wird nicht erkannt, dass hier sehr wohl ein Pfadmuster existiert?
Für die Nodes ist jeweils die Sprache angegeben, und wie gesagt, beim Editieren in einer Sprache funktioniert es für beide Sprachversionen perfekt.

Viele Grüße
Sonja

‹ Faceted search: deutsche Übersetzung? Mehrsprachiges System, richtiges Vorgehen ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Olla, die Massenbearbeitung

Eingetragen von Kars-T (1473)
am 02.11.2009 - 22:41 Uhr

Olla,

die Massenbearbeitung aktualisiert glaube ich die URLs nicht. Du müsstest dann alle löschen und neu machen.

---

Viele Grüße,

Kars-T XING

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Mmh, der Antwort zufolge hab

Eingetragen von E-Fee (481)
am 02.11.2009 - 22:59 Uhr

Mmh, der Antwort zufolge hab ich mich wohl etwas undeutlich oder auch umständlich ausgedrückt.

Doch, bei der Massenbearbeitung werden die URLs sehr wohl aktualisiert - nur eben mit den falschen Pfaden! Die explizit für den Inhaltstyp in der jeweiligen Sprache angegebenen Muster werden bei der Massenbearbeitung nicht erkannt und das "nächstallgemeinere" Muster genommen, d.h. Inhaltstyp ohne Sprache, falls angegeben, sonst das Standard-Pfadmuster für alle Inhaltstypen ohne Muster.
Und beim Editieren eines Beitrags wird beim automatischen Alias der korrekte Pfad genommen, auch für die gerade nicht bearbeitete Sprachversion.

Insofern ist das mit dem Löschen sowieso gleich schon mal eine Schnapsidee - um die Pfade korrekt hinzukriegen, muss ich dann so oder so in die Beiträge rein, und bei ca. 30(x2) ist es ja noch überschaubar und geht ja wie gesagt automatisch. Nur darf ich für den Inhaltstypen halt keine Massenaktualisierung der Pfade mehr machen und sollte auch unterbinden, dass das in Zukunft jemand anders tun könnte, der im System arbeitet.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Vielleicht hast du auch

Eingetragen von Kars-T (1473)
am 03.11.2009 - 10:34 Uhr

Vielleicht hast du auch einen Bug gefunden? Bei meinen mehrsprachigen Seiten habe ich keine solche Probleme. Hast du mal auf drupal.org geschaut, ob es da aktuell Probleme gibt oder du könntest dort dem Modul Maintainer was schreiben?

---

Viele Grüße,

Kars-T XING

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Ветошь для протирки оборудования
  • für drupal11 ein Slider Modul
  • [gelöst] W3CSS Paragraphs Views
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
  • Wie erlaubt man neuen Benutzern auf die Resetseite zugreifen zu dürfen.
  • [gelöst] Anzeigeformat Text mit Bild in einem Artikel, Drupal 11
  • Social Media Buttons um Insteragram erweitern
  • Nach Installation der neuesten D10-Version kein Zugriff auf Website
  • Composer nach Umzug
  • [gelöst] Taxonomie Begriffe zeigt nicht alle Nodes an
  • Drupal 11 + Experience Builder (Canvas) + Layout Builder
  • Welche KI verwendet ihr?
Weiter

Neue Kommentare

  • melde mich mal wieder, da ich
    vor 2 Wochen 5 Tagen
  • Hey danke
    vor 2 Wochen 6 Tagen
  • Update: jetzt gibt's ein
    vor 2 Wochen 6 Tagen
  • Hallo, im Prinzip habe ich
    vor 3 Wochen 4 Tagen
  • Da scheint die Terminologie
    vor 3 Wochen 4 Tagen
  • Kannst doch auch alles direkt
    vor 4 Wochen 1 Tag
  • In der entsprechenden View
    vor 4 Wochen 1 Tag
  • Dazu müsstest Du vermutlich
    vor 4 Wochen 1 Tag
  • gelöst
    vor 6 Wochen 5 Tagen
  • Ja natürlich. Dass ist etwas,
    vor 6 Wochen 6 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 250234
Registrierte User: 20465

Neue User:

  • JoMek
  • Znogsnernoimb
  • ByteScrapers

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9461
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 28 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association