[gelöst] sites\all\modules\cck\includes\views\handlers\translations\includes-views-handlers.de.po: Zeilen 83 und 87
am 10.01.2010 - 15:43 Uhr in
Hallo,
ich übersetzte gerade die oben angegebene Datei. Leider kommt in den beiden Zeilen der Terminus: 'delta' vor. Leider konnte ich nicht evaluieren, was damit gemeint ist. Kann mir bitte jemand von Euch das erklären? Danke!
Hier die beiden Strings:
1. The delta allows you to select which item in a multiple value field to key the relationship off of. Select \"1\" to use the first item, \"2\" for the second item, and so on. If you select \"All\", each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates.
2. The delta allows you to select which item in a multiple value field will be used for sorting. Select \"1\" to use the first item, \"2\" for the second item, and so on. If you select \"All\", each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates.
Kirsten
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
kannst du vielleicht noch
am 10.01.2010 - 16:40 Uhr
kannst du vielleicht noch sagen in welchem kontext, sprich welches modul oder so...
Übersetzung
am 10.01.2010 - 16:46 Uhr
@Kirsten: "Index" (bzw. "Feldindex") passt hier ganz gut.
@Isabell: ausgehend vom Pfad der .po-Datei würde ich mal ganz stark auf cck tippen.
hth,
Stefan
--
Sei nett zu Deinem Themer!
Tipp: Beachte die Verhaltensregeln des DrupalCenter.
Danke!
am 12.01.2010 - 12:32 Uhr
Hallo Stefan,
habe jetzt 'Index' genommen und ich denke es macht Sinn und ist nachvollziehbar. (und mir ist es nun auch klarer...)
Kirsten
Gruß,
Kirsten
Solange besser möglich ist, ist gut nicht genug.
http://www.net-explorer.org