Mehrsprachige Seite mit dem i18n-Modul

So funktioniert's auch normalerweise. Wenn das bei Dir nicht der Fall ist, hast Du wahrscheinlich irgendetwas falsch konfiguriert.

Bei mir bleibt auch beim Wechsel der Sprache der Inhalt der Node stehen, alles andere ändert sich. Auf der Startseite klappt der Sprachenwechsel.
Hast du schon eine Lösung gefunden?

Ihr müsst den Inhalt des Node´s auch ändern, in dem ihr den node bearbeitet und ganz oben die sprache auswählt und dann auf ändern geht danach den Inhalt übersetzten dann speichern dann wieder auf deutsch wechseln über die auswahl oben dann wieder auf ändern und dann unten auch den deutschen ihnalt nochmal speichern. Danach habt ihr auch den inhalt in der anderen sprache.

ich habe 2 seiten mit dem i18n modul gemacht. diese modul ist wirklich nicht leicht zu handhaben. Wenn man in der Handhabung intuitiv vorgeht kann es sein, das i18n ziemlich viel mist baut. Da sind menueinträge doppelt, das primary menu kann man gleich vergessen... korrekt gekennzeichnete inhalte werden bei mir in der falschen sprache angezeigt etc.

Ich hoffe das wird mir Drupal6 besser!

--

mehr Sonne fuer Afrika!

Ich habe heute ein update auf eine schon etwas in die Jahre gekommene Homepage gemacht, welche noch unter Drupal 4.7 lief.
Seit dem Update auf 5.9 habe ich sämtliche Admin-Menü-Einträge doppelt da stehen.
Ich muss dazu sagen, dass ich das Modul i18n Benutze, welches ich aber auch mit upgedated habe.

1. Kann ich dieses Problem irgendwie beheben?
(Es nervt!)

2. Macht es Sinn schon auf 6.3 zu gehen.
Bei einem ersten Versuch bin ich auch auf Grund des Moduls i18n gescheitert.

3. Gibt es mittlerweile gute Alternativen, um eine Seite mehrsprachig zu halten?

Vielen Dank!

Hallo Kain,

also wenn ich auf "Inhalt erstellen -> Story" klicke, sehe ich kein Feld in dem ich die Sprache auswahlen kann. Das i18n-Modul ist natuerlich installiert und das Kontaktforumular und sowas ist auch zweisprachig - aber ich habe keine Plan wie ich eigene Inhalte (stories) zweisprachig eingeben und der Sprache entsprechend anzeigen lassen kann.
Vielleicht hat da jemand einen Tip?

Danke und Gruss
Thomas

--
In the Long Run, We Are All Dead

Du musst den Inhaltstypen auch bearbeiten und dort einstellen das der auch für Mehrsprachigkeit aktiv ist. zu finden unter workflow oder Arbeitsablauf.

Mit freundlichen Grüssen / Kind regards

Markus Rath

--

ahhh.....jetzt ja. Ok, so wirds was.
Danke dafuer.

Gruss
Thomas

--
In the Long Run, We Are All Dead

Achtung! Ihr müsst aufpassen, welchen Block ihr eingestellt habt. Es gibt zei Blöcke zum i18n Modul:

1. Translations for Content
2. Language switcher (Interface only)

Beim ersten Block (Translations for Content) wechselt alles mitsamt Inhalt. Beim zweiten (Language switcher (Interface only)) wechselt nur die Menüs.

checkIT out!!! ***