Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Drupal Seite in mehreren Sprachen?

Eingetragen von mhe (11)
am 11.09.2005 - 18:02 Uhr in
  • Übersetzungen

Ist möglich eine Drupal Seite gleich in mehrer Sprachen zu erstellen, so dass der Benutzer z.B. zwischen Deutsch, Englisch und Italienisch wählen kann, oder muß ich für jede Sprache eine eigene Drupal Installation machen?
Ich stelle mir das so vor, dass ich bei der Eingabe von Inhalten entscheiden kann, ob der Inhalt mehrsprachig ist oder nicht und dann gleich Titel und Inhalt in allen verfügbaren sprachen angebe.

Grüsse,
mhe

‹ Neue Übersetzungen bzw. geänderte Übersetzungen werden nicht übernommen Welche Übersetzungsdatei zu welcher Drupal-Version? ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Das i18n-Modul ist dein

Eingetragen von bv (3924)
am 11.09.2005 - 19:40 Uhr

Das i18n-Modul ist dein Freund. ;-)

http://drupal.org/project/i18n

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Super, genau so etwas habe

Eingetragen von mhe (11)
am 11.09.2005 - 19:51 Uhr

Super, genau so etwas habe ich gesucht. Danke.

mhe

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

gepatchte Dateien

Eingetragen von rainers (nicht überprüft) (0)
am 11.09.2005 - 21:16 Uhr

Hallo,

cih hab mir zwar auch das i18n Modul runtergeladen. Bin aber nicht so der unixfreak. Kann mir jemand die gepatchten Dateien für 4.6.3 zur verfügung stellen. Danke

cu
rainers

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo, wenn Du Dich noch

Eingetragen von mhe (11)
am 11.09.2005 - 21:20 Uhr

Hallo,

wenn Du Dich noch etwas gedulden kannst, gerne. Ich kämpfe noch mit meinem Theme, wenn ich das klein gekriegt habe, ist das i18n Modul dran.

mhe

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich habe hier noch die

Eingetragen von bv (3924)
am 11.09.2005 - 22:09 Uhr

Ich habe hier noch die gepatchten i18n-Dateien einer Drupal 4.6.2er Version, diese sollten aber auch mit 4.6.3 funktionieren.

http://www.drupalcenter.de/files/i18n_patched_Files.tar.gz

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Merci

Eingetragen von rainers (nicht überprüft) (0)
am 12.09.2005 - 15:55 Uhr

Hallo,

wusste nicht dass die 4.6.2 auch für die 4.6.3 funzen.

cu
rainers

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich habe die Dateien

Eingetragen von bv (3924)
am 16.09.2005 - 20:33 Uhr

Ich habe die Dateien bootstrap.inc, common.inc und taxonomy.module gepatched. Ob diese sich in der 4.6.3er Version geändert haben, müßte man auf Drupal.org raussuchen.

Patchen ist auch unter Windows kein großes Problem. Am einfachsten geht´s per "CygWin":http://www.cygwin.com/ mit aktiviertem Patch-Paket (All->Utils->patch: Apply a diff file to an original).

Gepatched wird dann einfach per @patch < oldnew.patch@.

http://drupal.org/diffandpatch

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

patchen....

Eingetragen von blackfox (54)
am 17.09.2005 - 13:40 Uhr
Zitat:

Am einfachsten geht´s per CygWin mit aktiviertem Patch-Paket (All->Utils->patch: Apply a diff file to an original).

so, ich habe von Linux/Cxgwin keine ahnung - kannst du vielleicht das aktivieren des Patch-Paketes genauer erläutern? Worauf bezieht sich das "all->utils->patch" ?
Fragen über Fragen, ich glaube das Thema "Wie installiere ich einfach und problemlos einen Patch unter Windows" wäre super geeignet für einen Tipps-Artikel...
Generell bin ich nicht schwer von Begriff was PCs angeht, hab mir durch suchen auch unxutils und gnuwin32 runtergeladen, hat aber alles nicht funktioniert (bekomme immer irgendwelche hunk-fehler).
Im Prinzip gehört bei drupal.org zu den Modulen noch ein link und ne anleitung zum patchen, aber wäre ja schon froh generell eine funktionierende Methode irgendwo zu finden...

viele Grüße
-~blackfox~-

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Patchen unter Windows

Eingetragen von bv (3924)
am 17.09.2005 - 14:48 Uhr

blackfox schrieb

Fragen über Fragen, ich glaube das Thema "Wie installiere ich einfach und problemlos einen Patch unter Windows" wäre super geeignet für einen Tipps-Artikel...

Ja, da hast du recht!

Ich habe noch eine kleine Anleitung zu "Patchen unter Windows per CygWin" gefunden, die bezieht sich zwar auf phpBB, lässt sich aber auch auf Drupal übertragen.

http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=91029

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

danke - klappt

Eingetragen von blackfox (54)
am 17.09.2005 - 15:49 Uhr

danke, jetzt hats geklappt

auch mein urspr. prob ist damit gelöst -> lag am patchen

mal schauen, vielleicht schreib ich demnächst mal nen tipp zwecks patchen....
-~blackfox~-

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Re: danke - klappt

Eingetragen von bv (3924)
am 17.09.2005 - 16:16 Uhr

blackfox schrieb

mal schauen, vielleicht schreib ich demnächst mal nen tipp zwecks patchen....

Das wäre wirklich super!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Artikel verfasst: Patchen

Eingetragen von blackfox (54)
am 19.09.2005 - 00:50 Uhr

So, hab mal nen Artikel zwecks patchen verfasst. auffindbar im Benutzerhandbuch oder einfach hier: http://www.drupalcenter.de/node/305
Hoffe es ist einigermaßen verständlich geschrieben. Ich glaube so nix vergessen zu haben, erhebe aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit! Wer Ergänzungen hat - nur zu...

viele Grüße
-~blackfox~-

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Sehr gut! Sauber &

Eingetragen von bv (3924)
am 19.09.2005 - 09:27 Uhr

Sehr gut! Sauber & verständlich!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Wer sich 15 Minuten Zeit

Eingetragen von asteffan (nicht überprüft) (0)
am 25.02.2006 - 15:47 Uhr

Wer sich 15 Minuten Zeit nimmt, kann die Dateien auch "per Hand" patchen. Einfach die Dateien öffnen und zu entfernende Zeilen dann mit den neueren ersetzen. Jeder zu entfernden Zeile ist ein (-) und jeder zu hinzuzufügenden Zeile ein (+) vorangestellt. Zeilenangaben sind ja auch vorhanden.

Gruß
Alex

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Das 'von hand' ändern kann

Eingetragen von fran-k (326)
am 25.02.2006 - 16:06 Uhr

Das 'von hand' ändern kann bei größeren Dateien und Änderungen sicher länger dauern und vorallem steigt auch die Chance einen Fehler reinzubringen. Drum würde ich das 'korrekte' patchen sicher vorziehen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • für drupal11 ein Slider Modul
  • [gelöst] W3CSS Paragraphs Views
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
  • Wie erlaubt man neuen Benutzern auf die Resetseite zugreifen zu dürfen.
  • [gelöst] Anzeigeformat Text mit Bild in einem Artikel, Drupal 11
  • Social Media Buttons um Insteragram erweitern
  • Nach Installation der neuesten D10-Version kein Zugriff auf Website
  • Composer nach Umzug
  • [gelöst] Taxonomie Begriffe zeigt nicht alle Nodes an
  • Drupal 11 + Experience Builder (Canvas) + Layout Builder
  • Welche KI verwendet ihr?
  • Update Manger läst sich nicht Installieren
Weiter

Neue Kommentare

  • melde mich mal wieder, da ich
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Hey danke
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Update: jetzt gibt's ein
    vor 2 Wochen 5 Tagen
  • Hallo, im Prinzip habe ich
    vor 3 Wochen 2 Tagen
  • Da scheint die Terminologie
    vor 3 Wochen 2 Tagen
  • Kannst doch auch alles direkt
    vor 3 Wochen 6 Tagen
  • In der entsprechenden View
    vor 3 Wochen 6 Tagen
  • Dazu müsstest Du vermutlich
    vor 3 Wochen 6 Tagen
  • gelöst
    vor 6 Wochen 3 Tagen
  • Ja natürlich. Dass ist etwas,
    vor 6 Wochen 4 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 250233
Registrierte User: 20458

Neue User:

  • ByteScrapers
  • Mroppoofpaync
  • 4aficiona2

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9461
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 21 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association