Übersetzungen gehen bei Änderung des Hauptdokumentes wieder verloren
Eingetragen von macjack (52)am 06.04.2010 - 03:37 Uhr in
Hallo,
mir ist folgendes schon mehrfach passiert:
Ich übersetzte z. B. einen Block in acht Sprachen. Alles prima. Später ändere ich in der Administrationsansicht den Block (im Original), also nicht die Übersetzung. Und danach sind alle Übersetzungen in der Datenbank gelöscht. Was kann hier die Ursache sein?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Leider noch nicht gelöst
am 07.07.2010 - 13:04 Uhr
Leider kommt es immer wieder vor, dass Datenbankeinträge verändert werden (muss mich korrigieren: nicht gelöscht). So bleibt der Text OHNE Formatierungen erhalten. Links bleiben erhalten. Aber z. B. HTML-Code zur Erzeugung von Formatierungen gehen verloren. Auslöser ist eine Änderung am Original-Block (Standard-Sprache). Die Übersetzungen verlieren dadurch ihre Formatierung.
Korrektur: Ich habe gerade nachgesehen. Die übersetzten Felder enthalten IMMER NOCH die Formatierungen. Angezeigt werden sie allerdings NUR bei der Default-Language. Dubios.
Ich konnte das Problem lösen
am 07.07.2010 - 13:28 Uhr
Ich konnte das Problem lösen durch Setzen des Default "Input Format" auf "Full HTML" - All roles may use default format. Allerdings würde ich gerne FULL HTML nur für Administratoren freigeben. Gibt es eine Lösung?
Lösung gefunden: Den Block
am 07.07.2010 - 15:20 Uhr
Lösung gefunden: Den Block aufrufen, neu speichern (ohne Änderungen). Scheint ein Flag in der Datenbank zu korrigieren.