Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Ajax Anmeldung Abmeldung Deutsch

Eingetragen von katasun (281)
am 12.04.2010 - 07:36 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Die Bezeichnungen für die Anmeldung und Abmeldung am System sind fest im Code verdrahtet und nur Englisch.

Also ajax_register Modul aufrufen, bei mir in sites/all/modules/ajax_register
und dort den Code per Hand editieren

# Zeile 82 abwärts

function ajax_get_login_block_content() {
  global $user;
  $user_uri = l('Mein Konto','user/'.$user->uid);
  $login_uri = l('Anmelden', 'ajax_register/login',array('attributes'=>array('class'=>'thickbox',)));
  $register_uri = l('Eintragen', 'ajax_register/register',array('attributes'=>array('class'=>'thickbox',)));
  $logout_uri = l('Abmelden','logout');
  if (user_is_anonymous()){
    $block_content = "<div id='ajax_register_block_anonymous'>". $login_uri ."<br/>". $register_uri ."</div>";
    return $block_content;
  }
  else{
    $block_content = "<div id='ajax_register_block_authenticated'><p>".t("Willkommen: ")."<span class='ajax_register_user_name'>". $user->name ."</span></p>". $user_uri ."<br/>". $logout_uri ."</div>";
    return $block_content;
  }
}

‹ Keine Übersetzung nach Update von D6.15 auf D6.16 e-Commerce auf Deutsch ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

patch

Eingetragen von stBorchert (6003)
am 12.04.2010 - 07:44 Uhr

Hallo.
Bitte erstelle einen Patch, der dieses Problem behebt. So haben dann auch alle anderen Nutzer des Moduls etwas davon.
Und wenn Du das schon änderst, dann bitte richtig unter der Verwendung von t() und initial englischen Texten.

Danke.

--edit--
In der Version 1.5 des Moduls ist dies übrigens bereits korrekt umgesetzt. Ein Update hilft also. :)

--edit #2--
Und auch in früheren Versionen sehe ich da keine fest verdrahteten Texte. Welche Version verwendest Du denn?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

OK, muss ich mal schauen, wie das geht ..-

Eingetragen von katasun (281)
am 12.04.2010 - 09:00 Uhr

OK, muss ich mal schauen, wie das geht ..-

das Modul erzeugt einen Block als Thickbox und einen Block ohne Thickbox. Es handelt sich also um den Block, der
die Thickbox aufruft. Ich hatte bereits eine aktuelle Version, aber die Bezeichnungen waren noch Englisch.

Ich werde das Problem aber bei den Entwicklern posten.

Gruss

Katasun

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Übersetzung

Eingetragen von stBorchert (6003)
am 12.04.2010 - 09:15 Uhr

Also die Texte im Modul sollten sich ohne Probleme über die Oberfläche übersetzen lassen. Ich seh da irgendwie nichts Hardcodiertes.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • gepatchte PHP Version 7.4 für Windows
  • Canvas Palette: Eine fertige Komponentenbibliothek für Drupal Canvas
  • Hilfe zu Updates oder Composer
  • Vergleich Drupal und Contao
  • [geloest] Blocks in Bootstrap nebeneinander darstellen und nicht untereinander
  • DrupalCamp Frankfurt 27-28 November 2026
  • Bitte mein Bentzerkonto löschen
  • Beim Aufruf einiger Inhalte erhalte ich folgende Fehlermeldung
  • Neuinstallation: vermutlich ein rewrite-Problem
  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Muss ja nicht genau php 8.3 sein
    vor 1 Woche 6 Tagen
  • Guten morgen und Danke
    vor 2 Wochen 2 Stunden
  • Evtl. versuchen auf PHP 8 zu wechseln
    vor 2 Wochen 8 Stunden
  • Danke Schmittrich. Die Frage
    vor 2 Wochen 2 Tagen
  • Keine Antwort auf die Frage nach dem Woher
    vor 2 Wochen 2 Tagen
  • Danke ich werde mir die
    vor 7 Wochen 6 Tagen
  • Vielen Dank für Ihren
    vor 8 Wochen 2 Tagen
  • Composer ist sehr ratsam
    vor 8 Wochen 4 Tagen
  • Vielen Dank für den
    vor 8 Wochen 6 Tagen
  • Die alten CMS Vergleiche von contentmanager.de
    vor 9 Wochen 11 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 250323
Registrierte User: 20572

Neue User:

  • alxshell
  • AnthonyhoF
  • Philiphelve

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9466
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 28 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association