Unterschied .po und ..mot ?
Eingetragen von johnmclaine (18)am 13.08.2010 - 06:58 Uhr in
Hallo,
was ist der Unterschied der .po und der mot Datei ?
Bei mir hier is die po über 90 % übersetzt. Die mot Datei nur 5. Wenn ich die mot datei weiter übersetze und importiere is bei meiner OpenPublish installation
dann das gewünscht auf deutsch.
Gibt es eine DE Übersetzung volllständig von OpenPublish ?
Lg und danke im Vorraus
und ein schönes Wochenende
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Fileextensions / Übersetzungen
am 29.08.2010 - 18:37 Uhr
Hallo,
.mot ist in Zusammenhang mit Übersetzungen nur in Bezug auf Phoneme sinnvoll - wahrscheinlich meinst Du das aber nicht.
.mo ist ein binäres Format für Übersetzungen (viele Programme, die .po - Dateien bearbeiten können, lesen auch .mo) und enthält den gleichen Inhalt, wie
.po - Datei: eine Textdatei mit original-String und der Übersetzung, sowie einem Kopfbereich, der Auskunft zu den Übersetzern gibt und welche Sprachen und Gebietsschemata verwendet wurden.
siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext
OpenPublish ist eine Drupal Distribution, d.h. im wesentlichen kommen dort Module zu Drupal im Einsatz, die Übersetzungen dafür findest Du v.a. auf http://localize.drupal.org/translate/languages/de
dort kannst Du Dich auch anschließen und helfen fehlende Übersetzungen anzufertigen u.ä.
mfg
Thomas Zahreddin