[gelöst] Nach Einrichtung von Multisite fehlerhafte Übersetzung in zweiter Site
Eingetragen von Matilda (129)am 18.09.2010 - 13:26 Uhr in
Hallo zusammen,
ich habe die zweite Site innerhalb einer Multisiteumgebung eingerichtet - die Übersetzungen stimmen jedoch nicht überein. Woran kann das liegen (bei den Modulen der zweiten Site habe ich locale aktiviert)? Ich habe mittlerweile zusätzliche Module aktiviert (i18n, po_reimporter, l10_update), habe aber noch keine ordentlichen Ergebnisse.
Weiß jemand Rat?
Dank und Gruß,
Matilda
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Ich gehe mal davon aus, daß
am 18.09.2010 - 16:38 Uhr
Ich gehe mal davon aus, daß die beiden Sites jeweils eine eigene Datenbank haben. Die Übersetzungen stehen in der jeweiligen Datenbank. Die unterschiedlichen Übersetzengen rühren daher, daß Drupal bei einem Modul-Update (auch bei den Core-Modulen) die po-Dateien nicht neu einliest. Hier hilft der po_reimporter. Auf der Seite "admin/build/translate/poreimporter" gibt es unten den Button "Rebuild index". Danach einfach für alle Module die po-Datein neu einlesen lassen. Wenn Du auf beiden Sites die gleichen Versionen der Module eingesetzt hast, sollten die Übersetzengen jetzt übereinstimmen.
Beste Grüße
Werner
poreimporter war die Lösung
am 22.09.2010 - 14:19 Uhr
Hallo Werner,
du hattest Recht und ich hatte noch nicht "in zwei Datenbanken" gedacht - ich habe die .po für die deutsche Übersetzung kompltt neu eingelesen und alles ist gut :)
Herzlichen Dank und Gruß,
Matilda