Print-Modul - Problem bei der PDF-Ausgabe mit dompdf:Buchstaben liegen übereinander

Hallo zusammen,

ich nutze das Print-Modul im Zusammenspiel mit dompdf, um PDFs von Inhalten zu erzeugen. Auf meinem Entwickungsserver hat auch alles bestens geklappt, aber als ich das Projekt auf einen anderen Server hochgeladen habe, mit dem das ganze live gehen soll, entstand folgendes Problem: bei manchen Wörtern sind nun plötzlich einige Buchstaben übereinander gestapelt (siehe Bild im Anhang).

Kann das mit der PHP Version zusammenhängen? Der Entwicklungsserver hat PHP 5.2.12, der Live-Server PHP 5.2.4-2ubuntu5.10. Hat jemand damit schon Erfahrungen?

Viele Grüße,
Tobias