Multisite: Übersetzungstabellen sharen/teilen
Eingetragen von PHILIPP-SCHAFFNER.CH (81)am 22.02.2011 - 20:02 Uhr in
Nur kurz: Hat jemand positive Multisite-Erfahrung in Bezug auf geteilte/gesharte Übersetzungstabellen? Falls ja, würde ich gerne wissen, ob es ratsam ist, die beiden Tabellen
- locales_source
- locales_target
zwischen verschiedenen Sites zu teilen.
Ziel: Ich möchte eine separate Datenbank mit geteilten Tabellen - zwei davon sind dann die oben genannten.
Zweck: Via Modul 'l10n_update' wären die ganzen Übersetzungen zentral & simpel zu handhaben.
Das Ganze könnte bei identischer Modulbestückung in '/sites/all/modules' -- aus meiner Sicht -- klappen. Aber wie verhält es sich bspw. dann, wenn zwei Sites unterschiedlich-individuelle Module nutzen? Konkret: Was würde mit den beiden erwähnten Tabellen geschehen -- möglicherweise ein Chaos?
Inhalte selbst werden ja bei Drupal7 bspw. in 'field_data_body' gespeichert -- sie sind von einer solchen Änderung also nicht betroffen! Und für den Zugriff auf die verschiedenen Datenbanken würde ich einfach einen globalen MySQL-Benutzer verwenden, in der 'settings.php' dann die Tabellen via Präfix DB_shared.locales_source ansprechen.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Übersetzung
am 23.02.2011 - 09:44 Uhr
Moin.
Nur kurz: Hat jemand positive Multisite-Erfahrung in Bezug auf geteilte/gesharte Übersetzungstabellen?
Erfahrung nicht, aber Ideen und Meinungen :)
...Das Ganze könnte bei identischer Modulbestückung in '/sites/all/modules' -- aus meiner Sicht -- klappen.
Ja, wenn beide Seiten die gleichen Module verwenden, dürften da keine Probleme auftauchen.
Aber wie verhält es sich bspw. dann, wenn zwei Sites unterschiedlich-individuelle Module nutzen? Konkret: Was würde mit den beiden erwähnten Tabellen geschehen -- möglicherweise ein Chaos?
Glaube ich nicht.
Die Tabellen beinhalten ja "nur" die möglichen Übersetzungen für Texte. Wer die dann benutzt und ob die überhaupt benutzt werden, interessiert an dieser Stelle nicht. Es kann ja durchaus sein, dass Du mal ein Modul deinstallierst. Die Übersetzungen bleiben dann trotzdem erhalten.
Somit dürfte es an dieser Stelle keine Probleme geben. Du hast (beispielhaft gesprochen) einen großen Datenpool, aus dem sich beide Installationen dann bedienen. Wenn eine Installation nur einen Teil der Daten benötigt ... ok, auch nicht schlimm :).
Ich würde das einfach mal ausprobieren.
hth,
Stefan
Multisite-Probleme
am 05.04.2011 - 02:05 Uhr
Ich höre oft von Problemen bei Multisite-Websites. Das ganze scheint noch etwas problematisch zu sein...
Wir hatten ursprünglich unsere Website Formatierung Bachelorarbeit mit Drupal geplant
und dann gab es ziemliche Probleme mit Mehrsprachigkeit... Momentan läuft sie mit Wordpress. Möchten aber wieder zurück zu Drupal.
Multisite-Erfahrungen, Drupal7
am 06.04.2011 - 10:36 Uhr
Oh, Formatierung.net ist eine schicke Idee und Umsetzung. Nischig.
@Formatierung: Sprichst Du von Drupal7 oder Drupal6?
Ich persönlich habe mit Multisites gute Erfahrungen gemacht. Meine Frage bezüglich des Teilens/Sharens von Übersetzungstabellen aber war/ist eine experimentell-pionierhafte, die nach einer Antwort mit konkreten Erfahrungswerten sucht. Sie hat mit den klassischen Internationalisierungs-Aufgaben eigentlich wenig zu tun.
Dass die Internationaliserung [und Lokalisierung] tendenziell eine Herausforderung darstellen kann, stimmt -- man bekommt das des Öfteren mit in der Gemeinschaft. Und die i18n http://drupal.org/project/i18n befindet sich bei Drupal7 momentan sowieso noch in einer aktut-intensiven Entwicklungsphase. Was genau klappte denn bei Deinem Projekt nicht?