Lokalisierung - mehrere Problem
Eingetragen von bhna (104)am 17.07.2007 - 12:49 Uhr in
Ich habe ein paar Probleme mit der Lokaisierung von Drupal 5.1 auf deutsch.
1. Bei einigen Modulen, bsw. "print", werden nach dem Import von der zugehörigen de.po immer noch die englischen Bezeichnungen und Beschreibungen angezeigt, gleiches gilt für das Modul "image".
2. Der Import der de.po für das Modul "webforms" wird mit einer Fehlermeldung abgebrochen "Syntaxfehler in der zweiten Zeile". Ich kann in der zweiten zeile keinen Fehler entdecken.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
zu 1) Kann sein das die
am 17.07.2007 - 13:14 Uhr
zu 1)
Kann sein das die Übersetzungen noch nicht Vollständig sind.
zu 2)
Probier mal die Sprachdatei aus der neusten dev-Version die geht bei mir.
gruß pebosi
pebosi wrote: zu 1) Kann
am 17.07.2007 - 13:55 Uhr
zu 1)
Kann sein das die Übersetzungen noch nicht Vollständig sind.
zu 2)
Probier mal die Sprachdatei aus der neusten dev-Version die geht bei mir.
gruß pebosi
zu 1) die Übersetzung ist vom print modul ist krz und ich glaube auch vollständig. trotzdem bleibt es ber printerfriendly statt druckerfreundlich.
zu 2) danke für den tipp. ich werde es probieren.
dieses eine Wort kannst du
am 17.07.2007 - 14:08 Uhr
dieses eine Wort kannst du ja selbst über die Verwaltung ergänzen...
gruß pebosi
pebosi wrote:dieses eine
am 18.07.2007 - 07:20 Uhr
dieses eine Wort kannst du ja selbst über die Verwaltung ergänzen...
gruß pebosi
Die Übersetzung ist importiert. Wenn ich die Übersetzung per Hand eintragen will, wird sie als übersetzt angezeigt. Trotzdem bleibt die englische Bezeichnung stehen.