Probleme mit Mehrsprachigkeit bei: Nodereference, Profilfeldern

Hallo!

1.
Leider habe ich bemerken müssen, dass Nodereference nicht funktioniert, wenn die ausgewählte Sprache des Users, eine andere, der des zu referenzierenden Nodes ist.
Ist dies der Fall, ist die Auswahlmöglichkeit leer. Gibt es eine Umgehung bzw. Alternative zu Nodereference bei der dies funktioniert?

2.
Ich habe Profilfelder, die werden anstandslos übersetzt. Auch die Feldinhalte werden übersetzt, zumindest im Registrierungsformular. Allerdings werden die Feldinhalte auf den Mitglieder-/Profilseiten immer in der Default Sprache angezeigt..
Wie lässt sich dies ändern?

Vielen Dank!