[gelöst] Sprachfilter filtert nur in Login-Sprache

Wenn ich mir als Administrator den Content anzeigen lasse ("Home » Administer » Content management » Content"), kann ich den nach status, type, category und language sortieren lassen. In meinem Sprach-Filter tauchen auch alle Sprachen auf und es wird nach jeder Sprache gefiltert. Alles gut und schön.

Ich habe eine Rolle "Editor" erstellt, die Content erstellen, editieren und löschen kann. Ich logge mich dann mit dieser Rolle beispielsweise in der englischen Variante der Seite ein (es handelt sich um eine mehrsprachige Seite) und gehe dann auf den Content-Bereich. Dort kann ich wie gewohnt nach den vier oben genannten Typen filtern, aber wenn ich bei language eine andere Sprache als English suche, werden mir keine Ergebnise angezeigt. Es werden nur englische Seiten gefunden. Wenn ich mich auf deutsch einlogge, werden nur deutsche Seiten gefunden und so weiter.

Ich möchte jetzt aber als "Editor" alle Sprachen angezeigt bekommen, hat da jemand eine Idee, woran das liegen kann?