[gelöst] Views :: Kopfzeile kann ich nicht übersetzen
Eingetragen von admindrupal (347)am 05.03.2013 - 09:50 Uhr in
In einem VIEWS habe ich den Kopfbereich: Global: hinzugefügt, in deutscher Sprache. Da ich diese Views auch in englisch Bedienen möchte, gibt es die Inhalte auch in englisch. Das wir soweit korrekt angezeigt. Nur kann ich den Kopfbereich nicht übersetzen.
Ich habe unter [Konfiguration] -> [Oberfläche übersetzen] und dann den Reiter [ÜBERSETZEN] nach der Ansicht gesucht, doch ich finde diese Kopfzeile nicht.
Welche Möglichkeit habe ich? Wie komme ich an den String, dass ich diesen Übersetzen kann?
In der MYSQL-Tabelle: ' locales_target' wird dieser String gefunden, doch das Feld 'translation' ist vom Typ 'blob', also binär und somit nicht editierbar.
Hat jemand eine Idee?
Danke und beste Grüße
Thomas
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Dazu gibt es bei drupal.org
am 05.03.2013 - 10:04 Uhr
Dazu gibt es bei drupal.org einen Thread http://drupal.org/node/242355
BTW Blobs sind schon editierbar, das ist nur eine Konfigurationseinstellung bei phpmyadmin ($cfg['ProtectBinary'] = FALSE; in der config.inc.php)
Gruß
Christian