Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Internationalization + Field translation aktiv. Aber keine Übersetzung der Feldeinstellungen

Eingetragen von Peter2013 (170)
am 02.10.2013 - 14:20 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x oder neuer

Hallo Community,

habe folgende Modul installiert und aktiviert:

Internationalization + Field translation

Wollte jetzt über den Sprachauswähler zwischen der englischen und eeutschen Sprache meine User wechseln lassen. Klappt auch soweit ganz gut. Viele Punkte lassen sich problemlos übersetzung.

Jetzt gerade hackt es ein bischen bei den Felder. Bin in die Feldeinstellungen der User gegangen und habe versucht nun diese zu übersetzten.

Also field_Geschlecht jetzt direkt in der Maske übersetzt:

danach habe ich die Zeicheketten akutalisieren lassen. Tja, aber nur Geschlecht wurde in Sex korrekt umbenannt. Aber es steht immer noch weiblich dort. :(

Scheinbar hat er die Values des Fields nicht verändert.

Habt ihr da eine Idee?

Gruß
-Peter mit Halbenglisch

‹ [gelöst] Keine Sprachumstellung nur im öffentlichen Webseitenbereich Sprachauswahl mit Flags ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Das kannst du doch eigentlich

Eingetragen von zwerg (736)
am 04.10.2013 - 18:12 Uhr

Das kannst du doch eigentlich mit "Oberfläche übersetzen" machen. Dort müssten die Feldeinstellungen mit angezeigt werden, wenn du nach den Zeichenketten suchst...

Web: Halle im Bild | n8aktiv
Social: Facebook | Xing

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Konto löschen, wie? (Drupalorg/Drupalcenter)
  • Wie 'saubere' Dateinamen bei Upload erzwingen?
  • Modul lässt Website anstürzen
  • Showroom
  • rename admin paths - Probleme mit Modul - Alterantive?
  • Probleme mit Installation voa COMPOSER
  • Drupal- Vor- und Nachteile
  • Text Editor verschwunden
  • Wie URL Alias für Entity in Drupal 9 erstellen?
  • in View zwischen Felder einer Node filtern
  • HTML-Code funktioniert nicht
  • Webform, Condtional Logik, Kontrollkästchen
Weiter

Neue Kommentare

  • Das findet man in diesem
    vor 7 Stunden 58 Minuten
  • Hallo, bitte löscht meinen
    vor 2 Tagen 6 Stunden
  • Schau mal hier
    vor 2 Tagen 11 Stunden
  • Das Modul ist ja ganz schön,
    vor 5 Tagen 11 Stunden
  • Modul Purge
    vor 6 Tagen 5 Stunden
  • Nö
    vor 6 Tagen 13 Stunden
  • Manuell aus der Datenbank löschen
    vor 6 Tagen 13 Stunden
  • Bots ... auf Abstand
    vor 1 Woche 5 Stunden
  • Cache vs Browser
    vor 1 Woche 5 Stunden
  • h2b2 schrieb Nach einigen
    vor 1 Woche 2 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 247803
Registrierte User: 19535

Neue User:

  • Chrisvek
  • RebeccaBeils
  • rogerfk18

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9210
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 4 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association