[gelöst] Views Pager übersetzen

Hallo,

Auf einer bisher deutschsprachigen Website ("englische Grundinstallation", aber englisch ist nicht aktiviert) habe ich nun neu Französisch als zweite Sprache eingeführt. Bislang konnte ich alles ohne Probleme
übersetzen, Nodes, Taxonomy, Menus, Blöcke, und selbst Views funktionieren gut.

Nur der Views Pager sperrt sich, der bleibt hartnäckig auf deutsch!
Die französische Übersetzungen von First/Next/Previous/Last Page sind vorhanden und aktuell. Auch auf der View selbst habe ich die Übersetzung nochmals gemacht - die Labels (Listenüberschriften)
werden einwandfrei übersetzt, nur der Pager nicht (i18nviews ist aktiviert).

Hat jemand dies überhaupt schon mal erfolgreich hingekriegt?

Danke und lg leda