[gelöst] Begriff "Forenthema" ändern?
Eingetragen von Pfeife (89)am 12.08.2014 - 00:43 Uhr in
Leider brachte mich die SuFu auf dieser Seite nicht weiter, darum hier meine Frage:
Wo lässt sich der Begriff "Forenthema" ändern?
Das Forum auf meiner Seite hat eher den Charakter eines Schwarzen Brettes (für Ankündigungen, Verkäufe, Tipps & Tricks). Die Kommentarfunktion spielt dabei nur eine nebengeordnete Rolle. Darum möchte ich die Begriffe "Forum" und "Forenthema erstellen" (wenn man angemeldet ist) vermeiden, bzw. ändern.
Aber wo?
Auf admin/config/regional/translate/translate habe ich den englischen Begriff "Forum topic" gegen "Eintrag" ersetzt. Aber es zeigt keine Wirklung. Wie kann das sein?
Falls jemand eine Idee hat, bin ich dankbar für jeden Hinweis.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
hast du an den cache gedacht?
am 12.08.2014 - 08:07 Uhr
Wenn du solche Begriffe änderst, ist es wichtig, dass du den cache löschst.
ronald schrieb dass du den
am 12.08.2014 - 08:40 Uhr
dass du den cache löschst.
Unter admin/config/development/performance habe ich den ganzen Cache geleert. Leider ohne Resultat. Es heißt weiterhin "Forenthema hinzufügen" - genau so wie in diesem Forum hier auf drupalcenter.
Dennoch danke ich für den Hinweis, Ronald!
Manchmal sieht man vor Bäumen den Wald nicht mehr, denn ...
am 13.08.2014 - 23:38 Uhr
... es war ja so einfach: Man muss nur den Titel des Inhaltstyps "Forenthema" in "Eintrag" ändern.
Und ich hatte mir schon in der Datenbank meiner D7-Install und bei der Oberflächenübersetzung die Finger nach allen Einträgen "Forenthema" wund gesucht und alle entsprechenden Formulierungen durch "Eintrag" übersetzt.