Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

[gelöst] Übersetzung Contact Form

Eingetragen von tomnick (59)
am 21.12.2015 - 18:19 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 8.x

Hallo liebe Gemeinde,

weiss jemand, wo die Postionen "Subject" und "Send yourself a copy" auf dem Kontaktformular zu übersetzen sind? Ich habe mich schon wund gesucht...Vielen Dank für einen "lütten" Hint....

‹ Meta Tags Übersetzungen [gelöst] Übersetzung Contact Form ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich habe keinen Übersetzungsfehler oder -mangel

Eingetragen von ronald (3855)
am 21.12.2015 - 23:15 Uhr

im Kontaktform.

Wie hast du die deutsche Version installiert?

Drupal 8 bietet von Grund auf die Mehrsprachigkeit, und man kann jederzeit weitere Sprachen laden, wobei Drupal sich die Übersetzungen, soweit sie vorhanden sind, selbständig vom Übersetzungsserver holt.

Drupal 7 brauchte dafür das Modul l10n-Update, das nun offenbar in den Core gefunden hat.

Schon bei der Installation wird man gefragt, welche Ausgangssprache man installieren möchte.

Ja, es kann noch einige Strings geben, die noch nicht übersetzt sind. Im Kontaktformular habe ich sie nicht gefunden.

Dies können in den Systemeinstellungen über "Übersetzung" manuell übersetzt werden, ähnlich wie wir das von Drupal 7 kennen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Moin Ronald.ich habe Drupal

Eingetragen von tomnick (59)
am 22.12.2015 - 10:08 Uhr

Moin Ronald.

ich habe Drupal 8 direkt über install.php installiert. Kein Drush oder so. Bei der Installation hat er die Sprachversion herunter geladen. Anbei mal ein SS von meiner Kontaktform, da sieht man es sehr deutlich, was ich meine

AnhangGröße
screen.png 22.87 KB
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

du kannst es sicher übersetzen,

Eingetragen von ronald (3855)
am 22.12.2015 - 22:19 Uhr

wenn du in

admin/config/regional/translate

send suchst - dort wirst du einen passenden Eintrag für die bei dir installierten Sprachen finden, oder kannst eine Übersetzung eintragen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

ronald schriebwenn du in

Eingetragen von tomnick (59)
am 24.12.2015 - 10:12 Uhr
ronald schrieb

wenn du in

admin/config/regional/translate

send suchst - dort wirst du einen passenden Eintrag für die bei dir installierten Sprachen finden, oder kannst eine Übersetzung eintragen.

Eben nicht, deshalb ja das Posting hier...findest Du den Eintrag bei Dir?

Nachträglich: Beim suchen von "yourself" taucht das Feld plötzlich auf aber "Subject" ist nach wie vor nicht zu finden

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • font-your-face läst sich nicht deinstallieren
  • The dog house megaways демо на андроид или dog-house.sbs
  • Drupalcenter tot?
  • Image Alt unD Image Titel
  • Probleme mit der darstellun der ogg:image Tags.
  • Drupal-Forks und ihre Schwächen/Stärken
  • Wie erlaubt man neuen Benutzern auf die Resetseite zugreifen zu dürfen.
  • Lokale Entwicklungsumgebung auf Windows
  • [gelöst]Abhängigkeiten zweier oder mehrerer Inhaltstypen
  • Was kann ich gegen ständige Blutergüsse tun?
  • Mir gefällt die Drupal Symfony und deren Composer
  • Mir ist da was aufgefallen ;)
Weiter

Neue Kommentare

  • Sorry, dass ich auf deinen
    vor 5 Minuten 40 Sekunden
  • Geh auf die Seite
    vor 11 Stunden 27 Minuten
  • Danke Dorothea, da ihr hier
    vor 1 Tag 12 Minuten
  • SportSaarlandToday, "einige
    vor 1 Tag 20 Stunden
  • Dorothea_Z, "Danke für das
    vor 1 Tag 20 Stunden
  • Also bei mir bleibt da nix
    vor 3 Tagen 19 Stunden
  • Auch wenn deine Antwort nun
    vor 3 Tagen 20 Stunden
  • ich verwende 10.5.1
    vor 4 Tagen 16 Stunden
  • sorry *g* vor lauter lauter
    vor 4 Tagen 16 Stunden
  • Also der Token gehört schon
    vor 4 Tagen 17 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 250067
Registrierte User: 20369

Neue User:

  • Ndarhic
  • RenhMen
  • Aspenflum

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9456
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3855
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 1 Benutzer und 2 Gäste online.

Benutzer online

  • SportSaarlandToday

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association