Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

(gelöst) redirect für multilingual content

Eingetragen von beaschmitz (469)
am 03.04.2016 - 19:21 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo zusammen,
habe eine deutsche Seite die ich in Englisch übersetzen möchte...
Entsprechende Module wie
Internationalization 7.x-1.13
Path translation 7.x-1.13
Translation redirect 7.x-1.13
Global Redirect 7.x-1.5
installiert und aktiviert, aber irgendwie klappt es nicht wie geplant.
Ich habe also eine Seite, die ich auf Englisch übersetzt habe und der ich auch einen eigenen URL-Alias zugewiesen habe.... aber wenn ich die Englische Seite aufrufe, dann kommt kein
redirect zustande auf die vorgegebene URL sondern es steht einfach nur node/139 da?
Und ganz komisch ist, das ich dies nur als Admin so sehen kann? Wenn ich als Gast die Seite aufrufe und die englische node/139 lesen möchte, dann leitet drupal direkt auf die Deutsche passende Seite dazu?!
Was mache ich falsch?
Danke

‹ Übersetzung der Startseite (frontpage) funktioniert nicht (gelöst) redirect für multilingual content ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Schau mal hier:

Eingetragen von maria-rita (504)
am 04.04.2016 - 00:35 Uhr

https://www.youtube.com/results?search_query=Drupal+7+i18n

Da findest Du einige Videos zum Thema.

Viel Erfolg.

Viele Grüße

Marita Betz

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

du solltest die

Eingetragen von caw (2761)
am 04.04.2016 - 07:08 Uhr

du solltest die spracherkennung einstellen (pfad oder domain) und auch nach aussen hin die sprachauswahl

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Aach, jetzt habe ich den

Eingetragen von beaschmitz (469)
am 16.04.2016 - 16:20 Uhr

Aach, jetzt habe ich den Fehler gefunden:
Ich DUMMY wollte immer einen eigenen - neuen - PFad URL für die andere Sprachseite haben. Habe ich dann eine komplett neue eingegeben, und die hat Drupal dann nicht genommen.
Einfach die identische URL nehmen wie von der OriginalSeite. Durch den Zusatz der Sparche (Englisch zum Beispiel EN) wird dann der neue Pfade definiert.
Sehr hilfreich (wenn auch anstrengend wegen der Sprache) ist diese VIDEO Reihe
https://www.youtube.com/watch?v=oBoiC2e7aMc
Danke an alle die mitgewirkt haben :)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

und noch eine ganz wichtige ergänzung

Eingetragen von beaschmitz (469)
am 20.04.2016 - 23:36 Uhr

ich hatte jetzt wieder gedacht, es stimmt was nicht
eine "multilinguale" node wurde zwar mit dem länder vorsatz
en/node/186
auf die passende englische URl geleitet, aber ohne den vorsatz en nicht
ich habe wieder videos angesehen und gegoogelt und war froh, dieses hier gefunden zu haben
http://drupal.stackexchange.com/questions/177062/multilingual-redirects-...
es wird extra nicht redirectted bei registreierten usern, da muss man ja erst mal drauf kommen!
also, seo technisch alles ok :)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Drupal-Forks und ihre Schwächen/Stärken
  • Probleme mit der darstellun der ogg:image Tags.
  • Wie erlaubt man neuen Benutzern auf die Resetseite zugreifen zu dürfen.
  • Lokale Entwicklungsumgebung auf Windows
  • [gelöst]Abhängigkeiten zweier oder mehrerer Inhaltstypen
  • Drupalcenter tot?
  • Was kann ich gegen ständige Blutergüsse tun?
  • Mir gefällt die Drupal Symfony und deren Composer
  • Mir ist da was aufgefallen ;)
  • Matomo Installation
  • Verständnisfrage private_files in Drupal
  • [gelöst] Drupal 7 Forum Beitrag mit Bilder einstellen
Weiter

Neue Kommentare

  • Nicht nur Sicherheit, sondern auch Integrität Daten wichtig
    vor 24 Minuten 7 Sekunden
  • Ach was dass funktioniert
    vor 2 Stunden 3 Minuten
  • Danke für die ausführliche
    vor 3 Stunden 57 Minuten
  • Also Leute ich freue mich ja
    vor 4 Stunden 39 Minuten
  • Was du brauchst ist der
    vor 4 Stunden 45 Minuten
  • Kommt drauf an
    vor 5 Stunden 6 Minuten
  • Kontextfilter und Relationen sind der richtige Ansatz
    vor 22 Stunden 24 Minuten
  • Zusatzfragen
    vor 1 Tag 23 Stunden
  • DDEV verwaltet Container, sowohl Docker als auch andere
    vor 1 Tag 23 Stunden
  • Entwicklungsumgebung ist nicht nur Server
    vor 2 Tagen 4 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 250053
Registrierte User: 20362

Neue User:

  • LilliNELP
  • Wavermype
  • tom082

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9456
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3855
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 1 Benutzer und 5 Gäste online.

Benutzer online

  • SportSaarlandToday

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association