[gelöst] Deutsch als zweite Sprache, kann das (orig.) englische Text von der Willkommens-mail nicht bearbeiten
Eingetragen von simon.b (65)am 28.09.2021 - 12:16 Uhr in
Hallo,
ich habe eine Drupal 9 Seite, die auch eine deutsche Übersetzung hat. Bei der Registrierungs- und Willkommensmail habe ich alles auf deutsch übersetzt und wird von der wird über die "User interface translation" in "/admin/config/regional/translate" auch richtig neben die englische als deutsch übersetzt markiert. Die deutsche Übersetzung wird mir allerdings auch bei "Mails" unter "/admin/config/people/accounts" angezeigt, somit habe ich keine Möglichkeit mehr, die original englische zu bearbeiten, auch wenn ich die Seite und Administrationsoberfläche auf englisch setze.. Wie kann ich die original englische Texte nun bearbeiten? bei der Willkommens-Mail wird mir immer der Passwort Rest mitgeschickt auch wenn das nicht aktiviert ist, der Account wird sofort freigeschaltet/aktiviert, daher musste der Passwort setzen link gar nicht kommen.. bei der deutsche Übersetzung habe ich, allerdings gibt es keine Möglichkeiten die original englische zu Übersetzen.
Schöne Grüße
Simon
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hast Du denn die beiden
am 28.09.2021 - 13:27 Uhr
Hast Du denn die beiden Module "Configuration Translation" und "Content Translation" aktiviert?
Hi, jepp, danke, das war die
am 28.09.2021 - 14:25 Uhr
Hi, jepp, danke, das war die Lösung, bei "Configuration Translation" war die Übersetzung noch nicht aktiv, nach der aktivierung konnte ich auch die englische Übersetzen.
Das war's.