Website in deutsch und serbisch
Eingetragen von burgard01 (6)am 24.04.2008 - 09:01 Uhr in
Hallo zusammen,
ich möchte eine Website in deutsch und serbisch anbieten. Das Umschalten soll über ein kleines Flaggen-Symbol geschehen. Soweit kein Problem, aber wie ist das mit der serbischen Sprache? Welches Language-Pack wird da benötigt? Ist das identisch mit dem kroatischen? Brauche ich überhaupt ein Language-Pack? In den Foren habe ich natürlich geschaut, aber so richtig klar ist mir das nicht.
Später soll auf der Website noch auf die Sprachen englisch, französisch und italienisch umgeswitscht werden können. Also, ich würde für mein multilinguales Projekt sehr sehr gerne Drupal nehmen, überzeugt mich in allen Belangen.
Ich hoffe, ein Experte kann mir helfen.
Gruß
Tom
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Ob serbisch und kroatisch
am 24.04.2008 - 09:09 Uhr
Ob serbisch und kroatisch gleich ist, weiss ich nicht, aber du solltest doch den unterschied kennen, wenn du die Seite machen willst? Wie ich vorgehen würde:
Deutsches Drupal installieren und dann halt einfach mit ein paar Sprache experimentieren. Hier eine kleine Einführung: http://www.rapsli.ch/drupal/blog/27.02.2008-kleine-einfuehrung-ins-ueber... Da es wohl dazu kommen wird, dass nicht alles so übersetzt ist, wie du es gerne hättest ;) besonders falls du noch andere Modul hinzufügst.
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************
Hallo, erst einmal danke
am 24.04.2008 - 09:17 Uhr
Hallo,
erst einmal danke für Deinen Tipp. Da ich momentan in der Analysephase des Projektes bin und auch kein Serbe oder Kroate bin, sondern Deutscher, kenne ich den Unterschied leider nicht, aber ich denke, ich komme so weiter.
Gruß
Tom